Hug Communications GmbH in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Hug Communications GmbH in Liquidation, in Zürich, Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2002, S. 19, Publ. 404104). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 17470 vom 11.07.2002
(00565006/CH02040221023)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Hug Communications GmbH, in Zürich, Dienstleistungen im Bereich Telekommunikation, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 16. 08. 2000, S. 5570).

Firma neu:
Hug Communications GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Hug Communications SARL en liquidation) (Hug Communications Ltd liab. Co in liquidation). Mit Verfügung vom 27.11.2001 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. Das Konkursverfahren ist mit Verfügung desselben Richters vom 11.03.2002 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 7451 vom 22.03.2002
(00404104/CH02040221023)

1. Schuldner/in:
   Hug Communications GmbH
   Adresse:
   Bellerivestrasse 17
   8008 Zürich
2. Konkurseröffnung: 27.11.2001
3. Konkurseinstellung: 11.03.2002
4. Frist: 08.04.2002
5. Kostenvorschuss: CHF 8'000.00
6. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
   
7. Bemerkung: bzw. Ifangstrasse 3/5 in Schlieren, mit Filiale in Zug, (Zweck der GmbH: Betrieb Telemarketing, für N-TelCom GmbH).
   
   Konkursamt Riesbach-Zürich
   8034 Zürich