Hung-To AG in Liquidation

1. Schuldner/in:
   Hung-To AG
   Adresse:
   Speichergasse 27
   3011 Bern
2. Datum des Schlusses: 12.03.2013

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Hung-To AG in Liquidation, in Bern, CH-035.3.010.591-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 05.04.2012, Publ. 6627014). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des zuständigen Einzelgerichts vom 12.03.2013 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3588 vom 13.03.2013 / CH03530105911 / 07108488

1. Schuldner/in:
   Hung-To AG in Liquidation
   Adresse:
   Speichergasse 27
   3011 Bern
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 17.01.2013 bis 06.02.2013
3. Anfechtungsfrist Inventar: 17.01.2013 bis 27.01.2013

1. Schuldner/in:
   Hung-To AG in Liquidation
   Adresse:
   Speichergasse 27
   3011 Bern
2. Konkurseröffnung: 30.03.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 18.05.2012
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Betrieb des Restaurant Peking an gleicher Adresse
   
   Konkursamt Bern-Mittelland, Dienststelle Mittelland
   3071 Ostermundigen Zust

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Hung-To AG, in Bern, CH-035.3.010.591-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2006, S. 3, Publ. 3612646).

Firma neu:
Hung-To AG in Liquidation. Mit Entscheid des zuständigen Einzelgerichts vom 30.03.2012 wurde über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 30.03.2012, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet.

Tagebuch Nr. 5625 vom 02.04.2012
(06627014/CH03530105911)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Hung-To AG, in Bern, CH-035.3.010.591-1, Import, Einkauf und Verkauf von Lebensmitteln und Waren der Restaurationsbranche en gros und en détail usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1528).

Domizil neu:
Speichergasse 27, 3011 Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lam, Kwan Tai, von Portugal, in Baden, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lässer Treuhand, in Biel BE, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lam, Kwan Vai, portugisischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lam, Kwan Sang, portugisischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Climo, Tereza, von Bern, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pun-Lam, Pui Ching, von Bern, in Biel BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Pun-Lam, Florinda, von Grossbritannien, in Bern, Präsidentin]; Lässer Treuhand AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 4975 vom 24.10.2006
(03612646/CH03530105911)