ING Bank NV, Amsterdam, succursale de Genève

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ING Bank NV, Amsterdam, succursale de Genève, à Genève (FOSC du 03.03.1999, p. 1420). La succursale est radiée par suite de cessation de l'exploitation.

Tagebuch Nr. 5987 vom 11.06.2002
(00515184/CH66021329980)

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   ING Bank NV, Amsterdam, succursale de Genève, Genève
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève, Genève
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Succursale CH
4. Beschluss durch: le Conseil d'Administration de la société*
5. Datum des Beschlusses: 20.11.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.02.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève, attn: Service juridique, 6, rue Petitot, P.O. Box 5613, 1211 Genève 11
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'entité juridique dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: * principale. La Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève, a repris l'actif et le passif de ING Bank NV, Amsterdam, succursale de Genève. A défaut de manifestation contraire dans ledit délai, la Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève en deviendra débitrice.
   
   Übermittler: Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève
   1211 Genève 11

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   ING Bank NV, Amsterdam, succursale de Genève, Genève
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève, Genève
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Succursale CH
4. Beschluss durch: le Conseil d'Administration de la société*
5. Datum des Beschlusses: 20.11.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.02.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève, attn: Service juridique, 6, rue Petitot, P.O. Box 5613, 1211 Genève 11
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'entité juridique dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: * principale. La Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève, a repris l'actif et le passif de ING Bank NV, Amsterdam, succursale de Genève. A défaut de manifestation contraire dans ledit délai, la Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève en deviendra débitrice.
   
   Übermittler: Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève
   1211 Genève 11

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   ING Bank NV, Amsterdam, succursale de Genève, Genève
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève, Genève
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Succursale CH
4. Beschluss durch: le Conseil d'Administration de la société*
5. Datum des Beschlusses: 20.11.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.02.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève, attn: Service juridique, 6, rue Petitot, P.O. Box 5613, 1211 Genève 11
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de l'entité juridique dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: * principale. La Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève, a repris l'actif et le passif de ING Bank NV, Amsterdam, succursale de Genève. A défaut de manifestation contraire dans ledit délai, la Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève en deviendra débitrice.
   
   Übermittler: Banque Bruxelles Lambert, Bruxelles, succursale de Genève
   1211 Genève 11