Interfel S.A.

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Interfel S.A., à Delémont, CH-670.3.000.269-0, diffusion, commercialisation, import-export, fabrication, modification, transformation et utilisation des produits dans les domaines de l'électronique, de la mécanique, etc. Société anonyme (FOSC no 7 du 12. 01. 1999, p. 202). Raison sociale radiée d'office par suite de radiation de la société reprenante par suite de clôture de faillite (FOSC no 111 du 12.06.2006, p. 8).

Tagebuch Nr. 527 vom 26.06.2006
(03441920/CH67030002690)

1. Schuldner/in:
   Interfel SA
   Adresse:
   Rue de la Communance 1
   2800 Delémont
2. Datum des Schlusses: 02.06.2006
   Office des faillites du district de Delémont
   2800 Delémont

1. Schuldner/in:
   Interfel SA
   Adresse:
   2800 Delémont
2. Ort und Datum der Steigerung: 2800 Delémont, 23.12.2003
3. Zeit/Lokal: 10:30 , Restaurant Pugliese, route de la Communance 12
4. Steigerungsobjekte: Ban de Delémont
   Feuillet 3232
   La Communance, terrain 3'437 m2, valeur officielle CHF 274'960.-
   Estimation de l'expert: CHF 275'000.-
   Feuillet 3233
   Route de la Communance, aisance, terrain, habitation-bureau-atelier
   exposition no 1 5'659 m2, valeur officielle CHF 2'813'200.-
   Estimation de l'expert: CHF 2'725'000.-
   Conception:
   Rez-de-chaussée:
   - atelier d'exploitation, dépôts-ateliers chauffés, bureaux-réception, vestiaires
   Etage 1:
   - appartement de 4 pièces, dépôt-atelier chauffé, bureaux
   Extérieur:
   - 5 garages individuels
   - 32 places de parc
5. Bemerkung: Visite: lundi 8 décembre 2003, de 15 h. 30 à 16 h. 30
   Les conditions de vente seront déposées à l'Office des faillites dès le 9 décembre 2003 pendant 10 jours. Les enchérisseurs devront se munir d'un acte d'état civil ou pour les sociétés d'un extrait du Registre du Commerce. Les intéressés sont rendus attentifs aux restrictions de la législation fédérale relative à l'acquisition d'immeubles par des personnes domiciliées à l'étranger.
   
   Office des faillites de Delémont
   2800 Delémont JU

1. Schuldner/in:
   Interfel SA
   Adresse:
   2800 Delémont
2. Bemerkung: Dans la liquidation susmentionnée sont déposés à l'Office des faillites, dès le 26 mars 2003:
   1. L'inventaire.
   2. L'état de collocation.
   3. Les décisions de l'administration de la faillite de ne pas introduire d'actions en justice concernant les droits litigieux (voir inventaire et état de collocation).
   Un délai de 10 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour:
   1. Porter plainte contre les opérations d'inventaire (voir notamment art. 32 al. 2 OAOF concernant les biens insaisissables) et de procédure de collocation.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour:
   2. Intenter action contre l'état de collocation.
   3. a) Se prononcer sur la proposition de l'administration de la faillite d'accepter les décisions précitées; ceux qui gardent le silence sont réputés les avoir acceptées.
   b) Demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'art. 260 LP, au cas où l'ensemble des créanciers ne s'opposent pas dans le délai de 20 jours à la proposition susmentionnée.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des faillites soussigné.
   
   Office des faillites de Delémont
   2800 Delémont JU

1. Schuldner/in:
   Interfel SA
   Adresse:
   2800 Delémont
2. Konkurseröffnung: 09.09.2002
3. Eingabefrist für Forderungen: 20.12.2002
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: diffusion, commercialisation, import-export, fabrication, modification, transformation et utilisation des produits dans les domaines de l'électronique, de la mécanique, de l'automation, etc.
   Ban de Delémont
   Feuillet 3232, La Communance, terrain 3437 m2, valeur officielle CHF 274'960.-
   Feuillet 3233, route de la Communance, aisance, terrain, habitation-bureau-atelier-exposition no 1, 5659 m2, valeur officielle CHF 2'813'200.-
   
   Office des faillites de Delémont
   2800 Delémont JU

1. Schuldner/in:
   Interfel SA, en liquidation
   Adresse:
   2800 Delémont
2. Konkurseröffnung: 09.09.2002
3. Konkurseinstellung: 29.10.2002
4. Frist: 18.11.2002
5. Kostenvorschuss: CHF 20'000
6. Hinweis: La procédure de faillite est déclarée close sauf si un créancier, dans le délai susmentionné, ne réclame l'exécution et produit l'avance mentionnée pour la couverture. Sous réserve du recouvrement d'autres provisions.
   
7. Bemerkung: Sous menace d'amende (art. 324 CPS), les débiteurs ont l'obligation de s'annoncer dans le délai imparti. Ceux qui détiennent des biens du failli, à quelque titre que ce soit, sont tenus de les mettre à disposition de l'office.
   Les personnes que revendiquent des objets sont également tenues de s'annoncer dans le même délai.
   L'Office assigne un délai de 30 jours aux créanciers gagistes pour demander la réalisation des gages conformément à l'art. 230a LP, concernant les feuillets nos 3232 et 3233 du ban de Delémont.
   
   Office des faillites de Delémont
   2800 Delémont JU