Interrec SA, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Interrec SA, en liquidation, à Satigny, CH-660-0038996-7, importation et exportation de ferrailles et métaux non ferreux, etc. (FOSC du 22.04.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 10829 vom 15.09.2004
(02459486/CH66000389967)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Interrec SA en liquidation, Satigny
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.04.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.06.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Interrec SA en liquidation, c/o Abbe SA, rue De-Turrettin 7, Case postale 442, 1214 Vernier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève 4

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Interrec SA en liquidation, Satigny
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.04.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.06.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Interrec SA en liquidation, c/o Abbe SA, rue De-Turrettin 7, Case postale 442, 1214 Vernier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève 4

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Interrec SA en liquidation, Satigny
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 09.04.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 02.06.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Interrec SA en liquidation, c/o Abbe SA, rue De-Turrettin 7, Case postale 442, 1214 Vernier
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 al. 3 CO, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Poncet & Buhler, Notaires
   1211 Genève 4

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Interrec SA, à Satigny, importation et exportation de ferrailles et métaux non ferreux, etc. (FOSC du 04.02.2000, p. 793). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 09.04.2003.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Interrec SA, en liquidation. Balmelli Armando et Ciampi Patrick ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procuration de Beyeler Rolf est radiée.

Liquidateur:
Ducret Dominique, jusqu'ici administrateur, lequel signe désormais individuellement.

Tagebuch Nr. 4385 vom 14.04.2003
(00957456/CH66000389967)