J.-Cl. Philipp S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Mutationen)

J.-Cl. Philipp S.à r.l. en liquidation, à Henniez, CH-550-0167655-0, société dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO, exploitation d'une entreprise de peinture (FOSC du 11.01.2012, p. 0/6499618). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 22 février 2012.

Tagebuch Nr. 4966 vom 23.03.2012
(06615464/CH55001676550)

1. Schuldner/in:
   J.-CL. PHILIPP SARL
   Adresse:
   Route de Seigneux 4
   1525 Henniez
2. Konkurseröffnung: 31.08.2011
3. Konkurseinstellung: 12.01.2012
4. Frist: 13.02.2012
5. Kostenvorschuss: CHF 5'000.00
6. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
7. Bemerkung: Par jugement rendu par le Tribunal d'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois le 22.07.2011, la société a été dissoute conformément aux articles 154 ORC et 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite le 31 août 2011.
   But : Exploitation d'une entreprise de peinture.
   
   Office des faillites de
   la Broye et du Nord vaudois
   1400 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

J.-Cl. Philipp S.à r.l., à Henniez, CH-550-0167655-0, exploitation d'une entreprise de peinture (FOSC du 03.03.2000, p. 1489). Par décision du président du Tribunal de l'arrondissement de La Broye et du Nord vaudois du 22 juillet 2011 prenant effet le 31 août 2011, la société a été déclarée dissoute conformément aux articles 154 ORC, 731b et 819 CO; sa liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la faillite.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
J.-Cl. Philipp S.à r.l. en liquidation.

Tagebuch Nr. 357 vom 06.01.2012
(06499618/CH55001676550)