J.-J. Personeni et P. Menétrey en liquidation

1. Schuldner/in:
   J.-J. PERSONENI & P. MENETREY, société en nom collectif
   Adresse:
   Route de la Vuy 14
   1305 PENTHALAZ
2. Datum des Schlusses: 02.05.2006
3. Bemerkung: Par décision du 2 mai 2006, M. le Président du Tribunal d'arrondissement de la Côte, à Nyon, a prononcé la clôture de la faillite de J.-J. PERSONENI & P. MENETREY, société en nom collectif, avec siège à 1305 PENTHALAZ, route de la Vuy 14.
   
   Office des poursuites et faillites de Cossonay
   1304 Cossonay-Ville

Grund: Handelsregister (Löschungen)

J.-J. Personeni et P. Menétrey en liquidation, à Penthalaz, CH-550-0178002-1, société en nom collectif en faillite (FOSC du 21.08.2003, p. 7). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 5175 vom 08.05.2006
(03372756/CH55001780021)

1. Schuldner/in:
   J.-J. Personeni & P. Ménetrey SNC
   Adresse:
   Route de la Vuy No 13
   1305 PENTHALAZ
2. Bemerkung: Radiation totale d'un titre constatant un droit de gage immobilier (Porteur inconnu).
   Vu le défaut de production du titre de gage par le créancier gagiste, l'office soussigné porte à la connaissance du public, conformément à l'art. 69 ORFI, que la créance garantie par gage immobilier grevant l'immeuble sis sur le territoire de la Commune de Penthalaz, parcelle RF No 232, plan folio 8, au lieu dit "Route de la Vuy No 13", propriété de la masse en faillite de J.-J. Personeni & P. Ménetrey, SNC, avec siège à Penthalaz, à savoir :
   - Fr. 350'000.00, cédule hypothécaire, nominative, intérêt maximum 10 % l'an, profite des cases libres, RF No 145'715 du 5 octobre 1994 en 3ème rang, se trouve complètement à découvert ensuite de la vente aux enchères privées qui a eu lieu le 16 juin 2005 à Cossonay et que, par conséquent, le droit de gage immobilier a été radié en totalité au Registre foncier d'Echallens et de Cossonay le 8 juillet 2005 par les soins de l'office soussigné.
   Toute aliénation ou mise en gage de la dite cédule sera punie comme escroquerie.
   
   Office des poursuites et faillites de Cossonay
   1304 Cossonay-Ville

1. Schuldner/in:
   J.-J. Personeni et P. Menétrey
   Adresse:
   route de la Vuy 14
   1305 Penthalaz
2. Bemerkung: but: exploitation d'une menuiserie.
   Date des dépôts: 16 janvier 2004.
   Délai pour intenter action en opposition au 5 février 2004, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   L'inventaire est également déposé. Il peut être attaqué dans un délai de dix jours dès la date du dépôt.
   
   Office des faillites de Cossonay
   1304 Cossonay-Ville

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

J.-J. Personeni et P. Menétrey, à Penthalaz, société en nom collectif, exploitation d'une menuiserie (FOSC du 21.10.1994, p. 5793). La société est dissoute par suite de faillite (qui prend effet le 22 mai 2003) prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte le 1er octobre 2002.

La raison sociale devient:
J.-J. Personeni et P. Menétrey en liquidation.

Tagebuch Nr. 7735 vom 15.08.2003
(01138876/CH55001780021)

1. Schuldner/in:
   J.-J. Personeneni et P. Menetrey
   Adresse:
   route de la Vuy 14
   1305 Penthalaz
2. Konkurseröffnung: 22.05.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 13.07.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: but: exploitation d'une menuiserie.
   Propriétaire d'immeuble, soit parcelle RF no 232, folio 8, sise à Penthalaz.
   
   Office des faillites de Cossonay
   1304 Cossonay-Ville