J. Masson S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   J. Masson SA
   Adresse:
   Rue de Bassenges 49
   1024 Ecublens
2. Datum des Schlusses: 18.01.2007
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

1. Schuldner/in:
   J. Masson SA
   Adresse:
   rue des Bassenges 49
   1024 Ecublens
2. Bemerkung: L'état de collocation relatif à la liquidation spéciale limitée au droit de rétention, conformément à l'article 230 a al. 2 LP, est déposé à l'office où il peut être consulté.
   Date du dépôt: 10.11.2006.
   Délai pour intenter action en opposition au 30.11.2006, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Löschungen)

J. Masson S.A. en liquidation, à Ecublens (VD), CH-550-0139380-5, réalisation d'installations de chauffages centraux, de ventilation et de climatisation (FOSC du 25.07.2006, p. 14). Aucune opposition à la radiation n'ayant été formée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al.2 ORC.

Tagebuch Nr. 12092 vom 31.10.2006
(03622610/CH55001393805)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

J. Masson S.A. en liquidation, à Ecublens (VD), CH-550-0139380-5, réalisation d'installations de chauffages centraux, de ventilation et de climatisation (FOSC du 07.03.2006, p. 16). La procédure de faillite, suspendue faute d'actif, a été clôturée le 6 juillet 2006.

Tagebuch Nr. 8182 vom 19.07.2006
(03481720/CH55001393805)

1. Schuldner/in:
   J. Masson SA
   Adresse:
   rue des Bassenges 49
   1024 Ecublens
2. Konkurseröffnung: 07.02.2006
3. Eingabefrist für Forderungen: 21.08.2006
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: réalisation d'installations de chauffages centraux, de ventilation et de climatisation; toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières; étude et réalisation de tous projets, commerce de tout matériel en relation avec le chauffage centrale.
   Liquidation spéciale limitée au droit de rétention conformément à l'article 230a al. 2 LP.
   La faillite a été clôturée le 06.07.2006 en ce qui concerne les dettes générales de la faillie.
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

1. Schuldner/in:
   J. Masson SA
   Adresse:
   rue des Bassenges 49
   1024 Ecublens
2. Konkurseröffnung: 07.02.2006
3. Frist: 19.06.2006
4. Kostenvorschuss: CHF 4'000.00
5. Hinweis: La faillite sera clôturée si, dans le délai susmentionné, les créanciers n'en requièrent pas la liquidation et ne fournissent pas la sûreté exigée pour les frais qui ne seront pas couverts par la masse. La réclamation ultérieure d'avances supplémentaires est réservée.
   
6. Bemerkung: But: réalisation d'installations de chauffages centraux, de ventilation et de climatisation; toutes opérations financières, commerciales, mobilières et immobilières; étude et réalisation de tous projets, commerce de tout matériel en relation avec le chauffage central
   
   Office des faillites de Morges-Aubonne
   1110 Morges

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

J. Masson S.A., à Ecublens (VD), CH-550-0139380-5, réalisation d'installations de chauffages centraux, de ventilation et de climatisation (FOSC du 06.09.1994, p. 4960). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de La Côte le 7 février 2006.

La raison sociale devient:
J. Masson S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 2535 vom 01.03.2006
(03276216/CH55001393805)