Kalasahyf S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Kalasahyf S.A. en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1006583-4, achat, vente, rénovation, transformation d'immeubles et la gérance de ceux-ci. (FOSC du 22.07.2003, p. 8). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 740 vom 15.03.2006
(03296858/CH64510065834)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Kalasahyf SA en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 27.06.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.09.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Roger Hirsch et Eric Bonnet, liquidateurs, c/o Me Jérôme Fer, Etude FFS, Espacité 2/place Le Corbusier, case postale 1414, 2301 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Selon art. 745 al. 3, il est prévu de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis.
   
   Übermittler: Fer, Frunz, Schwab
   2301 La Chaux-de-Fonds

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Kalasahyf SA en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 27.06.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.09.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Roger Hirsch et Eric Bonnet, liquidateurs, c/o Me Jérôme Fer, Etude FFS, Espacité 2/place Le Corbusier, case postale 1414, 2301 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Selon art. 745 al. 3, il est prévu de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis.
   
   Übermittler: Fer, Frunz, Schwab
   2301 La Chaux-de-Fonds

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Kalasahyf SA en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 27.06.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.09.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Roger Hirsch et Eric Bonnet, liquidateurs, c/o Me Jérôme Fer, Etude FFS, Espacité 2/place Le Corbusier, case postale 1414, 2301 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Selon art. 745 al. 3, il est prévu de procéder à une répartition anticipée après un délai de trois mois suivant la troisième publication de cet avis.
   
   Übermittler: Fer, Frunz, Schwab
   2301 La Chaux-de-Fonds

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Kalasahyf S.A., à La Chaux-de-Fonds, achat, vente, rénovation, transformation d'immeubles, etc. (FOSC du 17.08.1998, p. 5685). La société est dissoute.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Kalasahyf S.A. en liquidation.

Liquidateurs:
les administrateurs Hirsch Roger maintenant domicilié à Cham, et Bonnet Eric-Joseph maintenant domicilié à Bevaix, lesquels continuent à signer collectivement à deux.

Nouvelle adresse:
Espacité 2/Place Le Corbusier, c/o Jérôme Fer, Etude FFS.

Tagebuch Nr. 1768 vom 16.07.2003
(01095628/CH64510065834)