"La Fleur de Lys" Bellan & Lord

Grund: Handelsregister (Löschungen)

'La Fleur de Lys' Bellan & Lord, à Sion, CH-626.2.010.464-9, gestion de la partie restauration du gîte rural 'Les Simples' à Sion, société en nom collectif (FOSC no 143 du 26. 07. 2006, p. 17, publ. 3483838). Société dissoute, la liquidation étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 1795 vom 15.09.2006
(03559648/CH62620104649)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

'La Fleur de Lys' Bellan & Lord, à Sion, CH-626.2.010.464-9, Chemin des Gardes de Nuit 36, 1950 Sion, nouvelle société en nom collectif.

Début:
20. 07. 2006.

But:
gestion de la partie restauration du gîte rural 'Les Simples' à Sion; promotion et vente des produits maison et du terroir, sur place et à l'emporter; service traiteur.

Personnes inscrites:
Bellan, Anne-Sophie, de Zermatt, à Fully, associée, avec signature individuelle; Lord, Francis, citoyen canadien, à Fully, associé, avec signature individuelle.