Language Promotion GmbH in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Language Promotion GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.031.353-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 27, Publ. 5484818). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagebuch Nr. 17882 vom 10.05.2010
(05633390/CH02040313536)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Language Promotion GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.031.353-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 38, Publ. 5412286). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters vom 25.01.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagebuch Nr. 5264 vom 03.02.2010
(05484818/CH02040313536)

1. Schuldner/in:
   Language Promotion GmbH
   Adresse:
   c/o D. De Neuville, Seefeldstrasse 69
   8008 Zürich
2. Konkurseröffnung: 16.12.2009
3. Konkurseinstellung: 25.01.2010
4. Frist: 15.02.2010
5. Kostenvorschuss: CHF 7'000.00
6. Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.
   
7. Bemerkung: Die Gesellschaft bezweckte die Erbringung von Dienstleistung im Bereich des Übersetzungsdienstes.
   Die Konkursitin betrieb ebenfalls Büros an folgenden Orten:
   - Baarerstrasse 135, 6301 Zug
   - Mariahilfer Strasse 123, 1060 Wien, Österreich
   - Färbergasse 15, 6850 Dornbirn, Österreich
   und hatte Partnerbüros in London, Paris, Mailand, Madrid, Prag, Budapest, Warschau, Moskau, Istanbul, Tokyo, Hong Kong, Beijing, New York, Los Angeles, Buenos Aires, Rio de Janeiro und Dubai.
   
   Konkursamt Riesbach-Zürich
   8008 Zürich

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Language Promotion GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.353-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 30, Publ. 5382376).

Firma neu:
Language Promotion GmbH in Liquidation. Das Obergericht des Kantons Zürich hat mit Beschluss vom 16.12.2009 den Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 19.11.2009 betreffend Konkurseröffnung als durch Rückzug erledigt abgeschrieben und den Konkurs mit Wirkung ab dem 16.12.2009, 12.35 Uhr, neu eröffnet. Demnach ist die Gesellschaft aufgelöst. [bisher: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 23.11.2009 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 19.11.2009 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagebuch Nr. 49866 vom 18.12.2009
(05412286/CH02040313536)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Language Promotion GmbH in Liquidation, in Zürich, CH-020.4.031.353-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 30, Publ. 5372738).

Firma neu:
Language Promotion GmbH. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Zürich vom 23.11.2009 ist dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 19.11.2009 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [bisher: Mit Verfügung vom 19.11.2009 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.11.2009, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.].

Tagebuch Nr. 47173 vom 03.12.2009
(05382376/CH02040313536)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs
- Firma neu

Language Promotion GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.353-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 28, Publ. 4750182).

Firma neu:
Language Promotion GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 19.11.2009 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Zürich über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.11.2009, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagebuch Nr. 46425 vom 27.11.2009
(05372738/CH02040313536)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Language Promotion GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.353-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 08.07.2005, S. 20, Publ. 2923774).

Domizil neu:
Seefeldstrasse 69, 8008 Zürich.

Tagebuch Nr. 33106 vom 20.11.2008
(04750182/CH02040313536)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Language Promotion GmbH, in Zürich, CH-020.4.031.353-6, Rennweg 25, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
27. 06. 2005.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich des Übersetzungsdienstes; Sprachdienstleistungen für Industrie, Wirtschaft und Kultur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Language Promotion, Dominic Patric De Neuville, in Zürich, gemäss Vertrag vom 27.06.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 112'026.30 und Passiven von CHF 75'361.22, wofür CHF 20'000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 16'665.08 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
De Neuville, Dominic, von Degersheim, in Küsnacht ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--; De Neuville-Sommerer, Angela, österreichische Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Tagebuch Nr. 18878 vom 04.07.2005
(02923774/CH02040313536)