Le Cyclamen S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Le Cyclamen S.A. en liquidation, à Lausanne, opérations immobilières (FOSC du 30.09.2003, p. 13). La liquidation étant terminée, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 4860 vom 11.05.2004
(02264874/CH55000693979)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Le Cyclamen S.A., en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.11.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: René Marendaz, Bergières 37, 1004 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Martin Habs et Antoine Perrin,
   
   Etude de Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Le Cyclamen S.A., en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.11.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: René Marendaz, Bergières 37, 1004 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Martin Habs et Antoine Perrin,
   
   Etude de Notaires
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Le Cyclamen S.A., à Lausanne, opérations immobilières (FOSC du 26.01.1996, p. 525).

Dissolution:
12 septembre 2003. La liquidation est opérée sous la raison sociale Le Cyclamen S.A. en liquidation. Marendaz René, qui n'est plus administrateur, est liquidateur avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 8891 vom 24.09.2003
(01193072/CH55000693979)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Le Cyclamen S.A., en liquidation, Lausanne
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.09.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.11.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: René Marendaz, Bergières 37, 1004 Lausanne
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure de radiation anticipée, selon l'art. 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Martin Habs et Antoine Perrin,
   
   Etude de Notaires
   1002 Lausanne