LECHEVALIER SARL, en liquidation

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LECHEVALIER SARL, en liquidation, Thônex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Décision de l’assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 10.03.2015
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.04.2015
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/ Monsieur Stéphane CURCHOD, 30, clos des Ecornaches, 1226 THONEX
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 CO.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LECHEVALIER SARL, en liquidation, Thônex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Décision de l’assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 10.03.2015
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.04.2015
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/ Monsieur Stéphane CURCHOD, 30, clos des Ecornaches, 1226 THONEX
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 CO.

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   LECHEVALIER SARL, en liquidation, Thônex
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: Décision de l’assemblée des associés
4. Datum des Beschlusses: 10.03.2015
5. Anmeldefrist für Forderungen: 22.04.2015
6. Anmeldestelle für Forderungen: c/ Monsieur Stéphane CURCHOD, 30, clos des Ecornaches, 1226 THONEX
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 CO.

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

LECHEVALIER SARL, à Thônex, CHE-314.806.413 (FOSC du 28.07.2014, p. 0/1636383). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 10.03.2015.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
LECHEVALIER SARL, en liquidation.

Liquidateur:
l'associé gérant Curchod Stéphane, lequel continue à signer individuellement.

Tagesregister-Nr. 4184 vom 11.03.2015 / CH66020400142 / 02044059

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

LECHEVALIER SARL, à Thônex, clos des Ecornaches 30, 1226 Thônex, CHE-314.806.413. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 21.07.2014.

But:
vente de matériel de sanitaire et de chauffage (cf. statuts pour but complet).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
pour les détails, voir les statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par écrit (courrier simple ou courriel).

Associés:
Curchod Stéphane, de Dommartin, à Thônex, pour 99 parts de CHF 100, Chaboud Alain, de France, à Sciez, F, pour 100 parts de CHF 100, et Lechevalier Philippe, de Veyrier, à Bellevue, pour 1 part de CHF 100.

Gérants:
les associés Curchod Stéphane, président, et Chaboud Alain, tous deux avec signature individuelle; l'associé Lechevalier Philippe n'exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du 21.07.2014, il est renoncé à un contrôle restreint.

Tagesregister-Nr. 12371 vom 23.07.2014 / CH66020400142 / 01636383