M.F.L. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

M.F.L. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.012.490-0, succursale straniera (FUSC no. 89 del 11.05.2009, p. 22, Pubbl. 5011948), con Sede principale a: L-1931 Lussemburgo, Rue de l'Eau 18.

Nuova sede principale:
Lussemburgo (LU) [finora: Sede principale: L-1931 Lussemburgo, Rue de l'Eau 18].

Tagebuch Nr. 8943 vom 11.07.2012
(06770144/CH51490124900)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

M.F.L. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.012.490-0, Succursale (FUSC no. 46 del 9. 3. 2009, pagina 21, publ. 4916590), con sede principale a: Lussemburgo.

Capitale sociale/responsabilità della sede principale:
Capitale autorizzato: EUR 675'881.18.

Capitale emesso e liberato:
EUR 100'000.-- diviso in 200 azioni da EUR 500.--. [finora: Capitale sociale/responsabilità: Capitale autorizzato CHF 1'000'000.-- diviso in 2'000 azioni da CHF 500.- cadauna. Capitale emesso CHF 100'000.-- interamente liberato.].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Comano, rappresentante della succursale, con firma individuale [finora: in Aldesago (Lugano)].

Tagebuch Nr. 5176 vom 05.05.2009
(05011948/CH51490124900)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

M.F.L. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.012.490-0, Succursale (FUSC no. 9 del 15. 1. 2007, pagina 14, publ. 3724722), con sede principale a: L-1931 Lussemburgo.

Numero dell'identificazione della sede principale:
57.727.

Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti/della costituzione: 31.12.1996].

Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all'avviso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC].

Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell'art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 15.01.1997.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all'art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di commercio.

Persone e firme cancellate:
Tentori, Emilia, cittadina italiana, in Lierna (I), membro; Frigerio, Mario, cittadino italiano, in Lecco (I), membro; Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Dany, Andrea, cittadina germanica, in Lussemburgo (LU), membro; Thommes, Nicole, cittadina belga, in Lussemburgo (LU), membro; Nicolas, Jean-Yves, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro.

Tagebuch Nr. 2370 vom 03.03.2009
(04916590/CH51490124900)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

M.F.L. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.012.490-0, Il commercio internazionale e la rappresentanza di macchinari ed impianti meccanici per l'industria della lavorazione a freddo di fili metallici, Succursale (FUSC no. 238 del 7. 12. 2005, pagina 15, publ. 3137502), con sede principale a: Lussemburgo.

Nuovo recapito:
Viale C. Cattaneo 17, 6900 Lugano.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hoffmann, Hean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Nicolas, Jean-Yves, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro.

Tagebuch Nr. 230 vom 09.01.2007
(03724722/CH51490124900)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

M.F.L. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, CH-514.9.012.490-0, Il commercio internazionale e la rappresentanza di macchinari ed impianti meccanici per l'industria della lavorazione a freddo di fili metallici, Succursale (FUSC no. 76 del 21. 4. 2004, pagina 15, publ. 2226320), con sede principale a: L-1931 Lussemburgo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Crippa, Maurizio, da Porza, in Porza, rappresentante della succursale, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Aldesago (Lugano), rappresentante della succursale, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 6730 vom 01.12.2005
(03137502/CH51490124900)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

M.F.L. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano, in Lugano, la rappresentanza di macchinari ed impianti meccanici, Succursale (FUSC no. 226 del 20. 11. 2000, pagina 7876), con sede principale a: Lussemburgo.

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Winandy, François, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo, membro; Gehlen, Mireille, cittadina lussemburghese, in Dudelange (GDL), membro.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hoffmann, Hean, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Koeune, Marc, cittadino lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Dany, Andrea, cittadina germanica, in Lussemburgo (LU), membro; Thommes, Nicole, cittadina belga, in Lussemburgo (LU), membro.

Tagebuch Nr. 3519 vom 15.04.2004
(02226320/CH51490124900)