Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl
   Adresse:
   Vauderens
   1670 Ursy
2. Datum des Schlusses: 05.01.2006
3. Bemerkung: (réf. sect. 1)
   
   Office cantonal des faillites W. Girard, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer S.à.r.l. en liquidation, à Ursy, CH-217-0340009-2, exploitation d'une manufacture d'orgues, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 6). La procédure de faillite étant clôturée, cette raison est radiée d'office, conformément aux dispositions de l'art. 66, al. 2, de l'ORC.

Tagebuch Nr. 347 vom 12.01.2006
(03200988/CH21703400092)

1. Schuldner/in:
   Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl
   Adresse:
   Vauderens
   1670 Ursy
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 16.09.2005 bis 04.10.2005
3. Anfechtungsfrist Inventar: 16.09.2005 bis 04.10.2005
4. Bemerkung: (réf. sect. 1)
   
   Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl
   Adresse:
   Vauderens
   1670 Ursy
2. Konkurseröffnung: 05.04.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: exploitation d'une manufacture d'orgues, réparation et vente de tous instruments de musique, exécution de tous travaux de menuiserie et d'ébénisterie, importation et exportation de tous produits manufacturés. (réf. sect. 1)
   
   Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl
   Adresse:
   Vauderens
   1670 Ursy
2. Konkurseröffnung: 05.04.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 30.05.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Exploitation d'une manufacture d'orgues, réparation et vente de tous instruments de musique, exécution de tous travaux de menuiserie et d'ébénisterie, importation et exportation de tous produits manufacturés. (réf. sect. 1)
   
   Office cantonal des faillites, W. Girard, substitut
   1700 Fribourg

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer S.à.r.l., à Ursy, CH-217-0340009-2, exploitation d'une manufacture d'orgues, etc. (FOSC du 07.12.1995, p. 6667). Par ordonnance du 05.04.2005, le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont (FR), a prononcé la faillite de la société.

Nouvelle raison sociale:
Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer S.à.r.l. en liquidation.

Tagebuch Nr. 1745 vom 18.04.2005
(02805202/CH21703400092)

1. Schuldner/in:
   Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl
   Adresse:
   1675 Vauderens
2. Nachlassvertrag bestätigt am: 05.01.2005
3. Bemerkung: Le concordat proposé par Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl est homologué. Un dividende de 10% sera versé aux créanciers.
   Le commissaire au concordat, M. Didier Despont, c/o Fiduciaire Didier Despont SA, Bd de Pérolles 55, à Fribourg, veillera à l'exécution du concordat.
   Les frais judiciaires sont mis à la charge de la société Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl, à Vauderens.
   L'ordonnance n'est rédigée que si une partie le requiert dans les dix jours à compter de la notification du dispositif. La partie qui entend recourir doit demander la rédaction de l'ordonnance. Le dispositif tient lieu de jugement si la rédaction n'est pas requise (art. 269 et 365 CPC).
   
   Greffe du Tribunal de la Glâne
   1680 Romont

1. Schuldner/in:
   Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl, en sursis concordataire
   Adresse:
   1680 Romont
2. Datum der Verhandlung: 05.01.2005
3. Ort der Verhandlung: Romont 1680
4. Hinweis: Le lieu et l'heure des négociations seront publiés. Il convient de signaler aux créanciers qu'ils peuvent exprimer leurs objections concernant le concordat aux cours de ces négociations.
   
5. Bemerkung: Le Président du Tribunal civil de la Glâne, à Romont.
   En audience du mercredi 5 janvier 2005 à 9.30 h., je statuerai sur l'homologation du concordat proposé par la société Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl, en sursis concordataire, à Romont.
   Les opposants au concordat peuvent se présenter à l'audience précitée pour faire valoir leurs moyens d'opposition.
   
   Greffe du Tribunal de la Glâne
   1680 Romont

1. Schuldner/in:
   Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl
   Adresse:
   1675 Vauderens
2. Bemerkung: Par ordonnance du 6 octobre 2004, le président du Tribunal civil de la Glâne a prolongé le sursis concordataire.
   
   Greffe du Tribunal de la Glâne
   1680 Romont

1. Schuldner/in:
   Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer
   Adresse:
   1675 Vauderens
2. Bemerkung: L'assemblée des créanciers aura lieu le 11 novembre 2004, à 10 heures, salle au 1er étage, Hôtel le Lion d'Or, Grand Rue 38, 1680 Romont.
   Les Créanciers ont la possibilité de prendre connaissance des pièces durant les vingt jours précédant l'assemblée, soit dès le 22 octobre 2004, sur rendez-vous, dans les bureaux du commissaire, Bd de Pérolles 55, 1700 Fribourg (tél. 026 425 82 82).
   
   Didier Despond
   
   Expert-comptable diplômé
   1700 Fribourg

1. Schuldner/in:
   Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl
   Adresse:
   1675 Vauderens
2. Bemerkung: Par ordonnance du 30 juillet 2004, le Président du Tribunal civil de la Glâne a prolongé le sursis concordataire.
   
   Greffe du Tribunal de la Glâne
   1680 Romont

1. Schuldner/in:
   Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl
   Adresse:
   1675 Vauderens
2. Dauer der Nachlassstundung: 4 Monate
3. Prov. Sachwalter: Didier Despond, expert-comtable dplômé, Fiduciaire Didier Despond, Bd de Pérolles 55, 1700 Fribourg.
4. Bemerkung: Par ordonnance du 16 mars 2004, le Président du Tribunal civil de la Glâne a accordé un sursis concordataire de 4 mois, dès le 5 avril 2004.
   Les créanciers de la débitrice sont invités à produire leurs créances arrêtées au 5 avril 2004, accompagnées des pièces justificatives, auprès du commissaire au sursis dans le délai de 20 jours, soit jusqu'au 1er juin 2004, sous peine d'être exclus des délibérations relatives au concordat.
   
   Greffe du Tribunal de la Glâne
   1680 Romont

1. Schuldner/in:
   Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl
   Adresse:
   1675 Vauderens
2. Dauer der Nachlassstundung: 4 Monate
3. Prov. Sachwalter: Jean-Daniel
4. Bemerkung: Par ordonnance du 16 mars 2004, le président du Tribunal civil de la Glâne a accordé à Manufacture d'orgues Jean-Daniel Ayer Sàrl, d'un sursis concordataire de 4 mois, dès le 5 avril 2004.
   
   Greffe du Tribunal de la Glâne
   1680 Romont