MENUISERIE MATZINGER Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

MENUISERIE MATZINGER Sàrl en liquidation, à Lucens, CH-550-1027286-9, en faillite (FOSC du 05.01.2005, p. 11). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al.2 ORC.

Tagebuch Nr. 12720 vom 22.11.2005
(03123982/CH55010272869)

1. Schuldner/in:
   MENUISERIE MATZINGER Sàrl
   Adresse:
   rue des Greniers 12
   1522 Lucens
2. Datum des Schlusses: 16.11.2005
3. Bemerkung: exploitation d'une entreprise de menuiserie et d'ébénisterie, conception, fabrication et pose de tout agencement de magasin, cuisine ou autres, commerce de produits en relation avec le bois
   
   Office des faillites de Moudon-Oron
   1510 Moudon

1. Schuldner/in:
   MENUISERIE MATZINGER Sàrl
   Adresse:
   rue des Greniers 12
   1522 Lucens
2. Bemerkung: exploitation d'une entreprise de menuiserie et d'ébénisterie, conception, fabrication et pose de tout agencement de magasin, cuisine ou autres, commerce de produits en relation avec le bois.
   L'administration de la faillite ayant admis une production tardive en 1re classe, un état de collocation complémentaire est déposé à l'Office où il peut être consulté.
   Les actions en contestation de l'état de collocation complété doivent être introduites d'ici au 6 septembre 2005, sinon il sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Moudon-Oron
   1510 Moudon

1. Schuldner/in:
   MENUISERIE MATZINGER Sàrl
   Adresse:
   rue des Greniers 12
   1522 Lucens
2. Bemerkung: exploitation d'une entreprise de menuiserie et d'ébénisterie, conception, fabrication et pose de tout agencement de magasin, cuisine ou autres, commerce de produits en relation avec le bois
   L'état de collocation est déposé à l'Office des faillites de Moudon-Oron où il peut être consulté.
   Les actions en contestation de l'état de collocation doivent être introduites d'ici au 21 juin 2005, sinon il sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites de Moudon-Oron
   1510 Moudon

1. Schuldner/in:
   MENUISERIE MATZINGER Sàrl
   Adresse:
   rue des Greniers 12
   1522 Lucens
2. Bemerkung: Appel d'offres
   Matériel et machines d'exploitation d'une menuiserie-ébénisterie et stock de bois et véhicules
   L'Office des faillites de Moudon-Oron, av. de Lucens 1, Case postale 193, 1510 Moudon, recevrait des offres pour l'achat – en bloc ou par lots – des biens mobiliers provenant de la masse en faillite MENUISERIE MATZINGER Sàrl, comprenant notamment:
   - scie à ruban Dreba,
   - raboteuses,
   - toupies Martin et Müller,
   - tourillonneuse Jonsdorf,
   - circulaire Martin,
   - ponceuses à ruban Spoerri et Kuto,
   - presse à cadres Schafberger,
   - défonceuses Scheer,
   - pont roulant Gis,
   - séchoir Lauber
   - perceuses/défonceuses,
   - mèches, fraises, raineuses diverses,
   - agrafeuses,
   - établis,
   - outillage pour fenêtres,
   - outillage et outils divers,
   - stock de bois (60 m3 env.), soit: sapin, hêtre, frêne, chêne et érable, toutes épaisseurs, ainsi que panneaux agglomérés,
   - 1 véhicule Hyundai H 100 Van 2.4, 1999, 94'000 km env.,
   - 1 véhicule Nissan Cabstar 2.5, 1995, 81'000 km env.,
   - etc., etc.
   L'inventaire est à la disposition des intéressés au bureau de l'Office.
   Délai pour la remise des offres: 18 mars 2005.
   Pour tous renseignements ou visites, s'adresser à l'Office.
   
   Office des faillites de Moudon-Oron
   1510 Moudon

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

MENUISERIE MATZINGER Sàrl, à Lucens, CH-550-1027286-9 (FOSC du 15.11.2001, p. 9010). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par le Président du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois le 23 novembre 2004.

La raison sociale devient:
MENUISERIE MATZINGER Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 13793 vom 30.12.2004
(02627376/CH55010272869)

1. Schuldner/in:
   MENUISERIE MATZINGER Sàrl
   Adresse:
   rue des Greniers 12
   1522 Lucens
2. Konkurseröffnung: 23.11.2004
3. Eingabefrist für Forderungen: 17.01.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: exploitation d'une entreprise de menuiserie et d'ébénisterie, conception, fabrication et pose de tout agencement de magasin, cuisine ou autres, commerce de produits en relation avec le bois.
   
   Office des faillites de Moudon-Oron
   1510 Moudon