Metal-Scorpion S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Metal-Scorpion S.à r.l. en liquidation, à Yverdon-les-Bains, CH-550-1024064-7, exploitation d'un atelier de constructions métalliques et de serrurerie (FOSC du 09.10.2007, p. 18/4147036). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Tagebuch Nr. 5976 vom 21.04.2009
(04990542/CH55010240647)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Metal-Scorpion Sàrl en liquidation, Yverdon-les-Bains
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 28.09.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.11.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Yves Pahud, liquidateur, p.a. Fiduciaire Daniel Heiz SA, rue du Village 17, 1436 Chamblon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les créanciers éventuels de la société sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives. Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Daniel Heiz SA; Fiduciaire
   1436 Chamblon

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Metal-Scorpion Sàrl en liquidation, Yverdon-les-Bains
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 28.09.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.11.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Yves Pahud, liquidateur, p.a. Fiduciaire Daniel Heiz SA, rue du Village 17, 1436 Chamblon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les créanciers éventuels de la société sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives. Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Daniel Heiz SA; Fiduciaire
   1436 Chamblon

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Metal-Scorpion Sàrl en liquidation, Yverdon-les-Bains
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 28.09.2007
5. Anmeldefrist für Forderungen: 15.11.2007
6. Anmeldestelle für Forderungen: Jean-Yves Pahud, liquidateur, p.a. Fiduciaire Daniel Heiz SA, rue du Village 17, 1436 Chamblon
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Les créanciers éventuels de la société sont invités à produire leurs créances par écrit, avec pièces justificatives. Art. 745 CO.
   
   Übermittler: Daniel Heiz SA; Fiduciaire
   1436 Chamblon

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Metal-Scorpion S.à r.l., à Yverdon-les-Bains, CH-550-1024064-7, exploitation d'un atelier de constructions métalliques et de serrurerie et travaux de tôlerie et de ferronnerie (FOSC du 20.07.2001, p. 5610). Selon décision de son assemblée générale du 28 septembre 2007, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Metal-Scorpion S.à r.l. en liquidation, par Pahud Jean-Yves, d'Ogens, à Yverdon-les-Bains, liquidateur avec signature individuelle. Les associés Scholer Kurt et Scholer Maria ne sont plus gérants; leur signature est radiée. Pedrazzi Maurizio n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Tagebuch Nr. 11732 vom 03.10.2007
(04147036/CH55010240647)