Montena Automation SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Montena Automation SA, à Matran, conception et réalisation de systèmes d'automation, etc. (FOSC du 23.05.2002, p. 6). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée au sens de l'art. 745 al. 3 CO.

Tagebuch Nr. 123 vom 15.01.2003
(00821770/CH21701349527)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Montena Automation SA, à Matran, conception et réalisation de systèmes d'automation pour toutes applications, etc. (FOSC du 16.10.2001, p. 8065). Selon procès-verbal authentique de l'assemblée générale extraordinaire du 12.03.2002 et contrat de fusion du 22.12.2001, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'article 748 CO, par le fait que Montena Technology SA, à Fribourg, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 1031 vom 15.05.2002
(00479680/CH21701349527)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Montena Automation SA, Matran
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Montena Technology SA, Fribourg
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: des assemblées générales extraordinaires
5. Datum des Beschlusses: 12.03.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 13.05.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Montena SA, chemin de la Comache 1, 1753 Matran
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: L'actif et le passif de la société Montena Automation SA sont repris par Montena Technology SA conformément au contrat de fusion du 22 décembre 2001 basé sur les bilans au 30 juin 2001. Par cette fusion, la société Montena Automation SA est dissoute sans liquidation selon l'art. 748 CO, avec effet rétroactif au 1er juillet 2001.
   
   Übermittler: montena technology sa
   1728 Rossens

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Montena Automation SA, Matran
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Montena Technology SA, Fribourg
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: des assemblées générales extraordinaires
5. Datum des Beschlusses: 12.03.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 13.05.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Montena SA, chemin de la Comache 1, 1753 Matran
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: L'actif et le passif de la société Montena Automation SA sont repris par Montena Technology SA conformément au contrat de fusion du 22 décembre 2001 basé sur les bilans au 30 juin 2001. Par cette fusion, la société Montena Automation SA est dissoute sans liquidation selon l'art. 748 CO, avec effet rétroactif au 1er juillet 2001.
   
   Übermittler: montena technology sa
   1728 Rossens

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Montena Automation SA, Matran
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Montena Technology SA, Fribourg
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: des assemblées générales extraordinaires
5. Datum des Beschlusses: 12.03.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 13.05.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Montena SA, chemin de la Comache 1, 1753 Matran
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: L'actif et le passif de la société Montena Automation SA sont repris par Montena Technology SA conformément au contrat de fusion du 22 décembre 2001 basé sur les bilans au 30 juin 2001. Par cette fusion, la société Montena Automation SA est dissoute sans liquidation selon l'art. 748 CO, avec effet rétroactif au 1er juillet 2001.
   
   Übermittler: montena technology sa
   1728 Rossens