NAG Courtage S.A. en liquidation

1. Schuldner/in:
   NAG Courtage S.A.
   Adresse:
   Rue du Musée 58
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Datum des Schlusses: 26.10.2006
3. Bemerkung: But : courtage et conseil en assurances ainsi que le télémarketing
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

NAG Courtage S.A. en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1008782-4, courtage et conseil en assurances ainsi que le télémarketing. (FOSC du 29.07.2003, p. 8). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 2918 vom 31.10.2006
(03623428/CH64510087824)

1. Schuldner/in:
   NAG Courtage SA
   Adresse:
   Rue du Musée 58
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Bemerkung: But : courtage et conseils en assurances ainsi que le télémarketing.
   Dans le même délai de vingt jours, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de la masse, art. 260 LP, au sujet des revendications de propriété reconnues fondées par l'administration de la faillite (art. 47, 49, 80 OAOF). A défaut de procéder dans le délai fixé, les décisions de l'Office seront définitives.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   NAG Courtage SA
   Adresse:
   Rue des Musées 58
   2300 La Chaux-de-Fonds
2. Konkurseröffnung: 07.07.2004
3. Eingabefrist für Forderungen: 20.09.2004
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: courtage et conseil en assurances ainsi que le télémarketing
   Dans ce même délai, l'Office des Faillites de Cernier somme les débiteurs de NAG Courtage SA et toute personne qui détiendrait des biens appartenant à NAG Courtage SA de s'annoncer par écrit à l'adresse suivante: Office des Faillites, Epervier 4, 2053 Cernier (232 LP).
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

NAG Courtage S.A., à La Chaux-de-Fonds, courtage et conseil en assurances, etc. (FOSC du 22.07.2002, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de La Chaux-de-Fonds, en date du 07.07.2003.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
NAG Courtage S.A. en liquidation.

Tagebuch Nr. 1822 vom 23.07.2003
(01106770/CH64510087824)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

NAG Courtage S.A., à La Chaux-de-Fonds, courtage et conseil en assurances ainsi que le télémarketing. (FOSC du 13.07.1999, p. 4768). Nussbaum Nicole n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.

Administration:
Mougel Yves Henri, de France, à Bienne, président, Perrenoud Jacques André, secrétaire, et Perrenoud Monique Renée, tous deux de La Sagne, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent collectivement à deux.

Tagebuch Nr. 2035 vom 16.07.2002
(00571640/CH64510087824)