Nutt & Jaggi S.A., Equipements industriels en liquidation

1. Schuldner/in:
   Nutt & Jaggi S.A., Equipements industriels
   Adresse:
   Rue du Château 17
   2022 Bevaix
2. Datum des Schlusses: 07.03.2005
3. Bemerkung: conception, fabrication et commercialisation de machines spéciales, machines automatiques d'assemblage et autres équipements industriels.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Nutt & Jaggi S.A., Equipements industriels en liquidation, à Bevaix, CH-645-1008090-1, la conception, la fabrication et la commercialisation de machines spéciales, machines automatiques d'assemblage et autres équipements industriels, etc. (FOSC du 30.04.2003, p. 9). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 753 vom 14.03.2005
(02754712/CH64510080901)

1. Schuldner/in:
   Nutt & Jaggi SA, Equipements indudstriels
   Adresse:
   rue du Château 17
   2022 Bevaix
2. Bemerkung: la conception, la fabrication et la commercialisation de machines spéciales, machines automatiques d'assemblage et autres équpements industriels. Elle peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec son but.
   L'état de collocation des créanciers est déposé à l'Office soussigné où il peut être consulté. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours dès le 11 juin 2004, sinon ledit état sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

1. Schuldner/in:
   Nutt & Jaggi SA, Equipements industriels
   Adresse:
   rue du Château 17
   2022 Bevaix
2. Konkurseröffnung: 03.04.2003
3. Eingabefrist für Forderungen: 17.10.2003
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Ayant comme but la conception, la fabrication et la commercialisation de machines spéciales, machines automatiques d'assemblage et autres équipements industriels.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier NE

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Nutt & Jaggi S.A., Equipements industriels, à Bevaix (FOSC du 26.09.2002, p. 9). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry, en date du 03.04.2003.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Nutt & Jaggi S.A., Equipements industriels en liquidation.

Tagebuch Nr. 1033 vom 24.04.2003
(00970760/CH64510080901)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Nutt & Jaggi S.A., Equipements industriels, à Bevaix, la conception, la fabrication et la commercialisation de machines spéciales, machines automatiques d'assemblage, etc. (FOSC du 15.11.1995, p. 6265). Nutt Helmut Nikolaus, Jaggi Edwin, Jaggi Méry Paulette et Nutt Eliane Adeline, ne sont plus administrateurs; les pouvoirs des deux premiers sont radiés. Reich Léon, de et à Nidau, est administrateur unique avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 2690 vom 20.09.2002
(00658436/CH64510080901)