ORA AG in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

ORA AG in Liquidation, in Zug, CH-170.3.004.952-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 37, Publ. 5126010). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagebuch Nr. 16598 vom 10.11.2010
(05896594/CH17030049526)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ORA AG in Liquidation (ORA SA en liquidation) (ORA Ltd in liquidation), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'Assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 01.07.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.08.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: ORA AG in Liquidation, Artherstrasse 6, 6300 Zug
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: l'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations
   
   Übermittler: Etude de MMes André Corbaz et Jean-Luc Marti, notaires
   1003 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ORA AG in Liquidation (ORA SA en liquidation) (ORA Ltd in liquidation), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'Assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 01.07.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.08.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: ORA AG in Liquidation, Artherstrasse 6, 6300 Zug
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: l'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations
   
   Übermittler: Etude de MMes André Corbaz et Jean-Luc Marti, notaires
   1003 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   ORA AG in Liquidation (ORA SA en liquidation) (ORA Ltd in liquidation), Zug
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'Assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 01.07.2009
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.08.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: ORA AG in Liquidation, Artherstrasse 6, 6300 Zug
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: l'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations
   
   Übermittler: Etude de MMes André Corbaz et Jean-Luc Marti, notaires
   1003 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

ORA AG, in Zug, CH-170.3.004.952-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 02.04.2002, S. 20, Publ. 406894).

Firma neu:
ORA AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ORA SA en liquidation) (ORA Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.07.2009 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Potnik, Frédéric, von Zürich, in Kilchberg ZH, Revisionsstelle; Scotoni, Sandro, von Zürich, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Damm-Etienne, Anita, von Zürich, in Territet-Veytaux, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit Einzelunterschrift]; Ofisa SA (CH-550.0.067.334-5), in Lausanne, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 10950 vom 03.07.2009
(05126010/CH17030049526)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

ORA AG(ORA SA) (ORA Ltd), Sitz: Zug, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an finanziellen und industriellen Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 21.01.1997, S. 411).

Eingetragene Personen Geändert:
Damm-Etienne, Anita, Heimat: Zürich, in Territet-Veytaux, Präsidentin mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Gelöscht:
[Damm-Etienne, Werner, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Territet-Veytaux, Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagebuch Nr. 3053 vom 25.03.2002
(00406894/CH17030049526)