Origliana SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Origliana SA
   Adresse:
   6943 Vezia
2. Datum des Schlusses: 20.08.2012
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Origliana SA in liquidazione, in Vezia, CH-514.3.007.126-3, società anonima (FUSC no. 230 del 25.11.2010, p. 15, Pubbl. 5910604). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.08.2012. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 10264 vom 21.08.2012
(06822438/CH51430071263)

1. Schuldner/in:
   Origliana SA, Vezia
   Adresse:
   6926 Montagnola
2. Bemerkung: CANCELLAZIONE DI TITOLI DI PEGNO IMMOBILIARE (art. 69 e 130 RFF - 74 RUF)
   L'Ufficio dei fallimenti del Distretto di Lugano, Viganello, rende noto che a seguito della realizzazione a pubblico incanto delle particelle no. 423 - 425 - 426 - 494 - 921 - 1085 RFD Origlio di spettanza della Massa Fallimentare Origliana SA, avvenuta il 29 novembre 2011, i seguenti titoli:
   - cartella ipotecaria al portatore di fr. 100'000.-- iscritta a RF il 28.09.1995/dg. 23706, gravante i fondi in I. rango;
   - cartella ipotecaria al portatore di fr. 100'000.-- iscritta a RF il 28.09.1995/dg. 23707, gravante i fondi in I. rango;
   non notificati e non consegnati all'Ufficio, vengono radiati dal Registro Fondiario.
   Si avverte pertanto che la costituzione in pegno o l'alienazione del titolo sopra citato, totalmente estinto, sarà considerato come frode.
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Origliana SA, Vezia
   Adresse:
   6926 Montagnola
2. Ort und Datum der Steigerung: 6962 Viganello, 29.11.2011
3. Zeit/Lokal: 14:30 , presso la Sala incanti dell'Ufficio Fallimenti del distretto di Lugano in Via al Fiume 7
4. Steigerungsobjekte: BENI IMMOBILI IN TERRITORIO DEL COMUNE DI ORIGLIO RFD:
   Part. 423
   Ubicazione: Luogo
   a prato 626 m2
   b bosco 5441 m2
   c stagno 2 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 132'004.00
   Valore di stima peritale: fr. 282'000.00
   Part. 425
   Ubicazione: Luogo
   bosco 9860 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 986.00
   Valore di stima peritale: fr. 2'960.00
   Part. 426
   Ubicazione: Luogo
   bosco 707 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 70.00
   Valore di stima peritale: fr. 210.00
   Part. 494
   Ubicazione: Brusada
   d ronco vignato 4282 m2
   e sentiero 219 m2
   f bosco-selva 13940 m2
   C diroccato 18 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 1'845.00
   Valore di stima peritale: fr. 5'540.00
   Part. 921
   Ubicazione: Magi
   selva 2819 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 281.00
   Valore di stima peritale: fr. 850.00
   Part. 1045
   Ubicazione: Magi
   prato 188 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 9'400.00
   Valore di stima peritale: fr. 94'000.00
   Part. 1085
   Ubicazione: Luogo
   bosco 368 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 36.00
   Valore di stima peritale: fr. 110.00
5. Bemerkung: Si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16.12.1983.
   Per i dettagli consultare il sito www.ti.ch/aste o www.ti.ch/uef.
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Origliana SA
   Adresse:
   6943 Vezia
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 02 maggio 2011 sono depositati presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prenderne visione, la graduatoria e l’inventario. Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all’autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Origliana SA, Vezia
   Adresse:
   6926 Collina d'Oro - Montagnola
2. Bemerkung: Data della dichiarazione di fallimento: 19.11.2010
   Termine per l’insinuazione di servitù e oneri fondiari: 30 giorni
   Beni immobili siti in territorio del comune di Origlio
   1. Ubicazione: Luogo
   Part. 423
   a prato 626 m2
   b bosco 5441 m2
   c stagno 2 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 132'004.00
   2. Ubicazione: Luogo
   Part. 425
   - bosco 9860 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 986.00
   3. Ubicazione: Luogo
   Part. 426
   - bosco 707 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 70.00
   4. Ubicazione: Brusada
   Part. 494
   d ronco vignato 4282 m2
   e sentiero 219 m2
   f bosco-selva 13940 m2
   C diroccato 18 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 1'845.00
   5. Ubicazione: Magi
   Part. 921
   - selva 2819 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 281.00
   6. Ubicazione: Magi
   Part. 1045
   - prato 188 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 9'400.00
   7. Ubicazione: Luogo
   Part. 1085
   - bosco 368 m2
   Valore di stima ufficiale: fr. 36.00
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Origliana SA, Vezia
   Adresse:
   6926 Montagnola
2. Konkurseröffnung: 19.11.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 24.01.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell’Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione la maggioranza dei creditori non farà opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3’000.-- a garanzia delle spese. L’Ufficio si riserva di chiedere ulteriori anticipi qualora l’importo richiesto risultasse insufficiente (DTF 117 III 67 consid. 2b).
   
   Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Origliana SA, in Vezia, CH-514.3.007.126-3, società anonima (FUSC no. 208 del 26.10.2010, p. 15, Pubbl. 5868014).

Nuova ragione sociale:
Origliana SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.11.2010 a far tempo dal 19.11.2010 alle ore 10:00.

Tagebuch Nr. 13592 vom 19.11.2010
(05910604/CH51430071263)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Origliana SA, in Vezia, CH-514.3.007.126-3, società anonima (FUSC no. 20 del 29.01.2010, p. 19, Pubbl. 5468214).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Voegtli, Alain, da Hochwald, in Ponte Capriasca, vice-presidente, con firma individuale.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Mauer, Roger, da Spiez, in Marnaz (F), amministratore unico, con firma individuale [finora: presidente con firma individuale]. [La società è attualmente priva di rappresentanza in Svizzera].

Tagebuch Nr. 12346 vom 20.10.2010
(05868014/CH51430071263)

1. Schuldner/in:
   Origliana SA
   Adresse:
   6943 Vezia
2. Ort und Datum der Steigerung: 6900 Lugano , 19.10.2010
3. Zeit/Lokal: 15:00 , Ufficio di Esecuzione, Palazzo di Giustizia, Lugano (accesso tra via Pretorio 14 e 16)
4. Steigerungsbedingungen liegen auf vom: 27.09.2010
   Ort: Ufficio di Esecuzione, Via Bossi 2a, 6900 Lugano (4° piano)
5. Eingabefrist für Forderungen: 03.09.2010
6. Steigerungsobjekte: Nel Comune di Origlio - ubicazione Luogo
   Particella n. 425
   bosco - m2 9860
   Valore di stima peritale fr. 2'960.--
   Particella n. 426
   bosco - m2 707
   Valore di stima peritale fr. 210.--
   Particella n. 494
   d) ronco vignato - m2 4282
   e) sentiero - m2 219
   f) bosco-selva - m2 13940
   d) diroccato - m2 18
   Valore complessivo di stima peritale fr. 5'540.--
   Particella n. 921
   selva - m2 2819
   Valore di stima peritale fr. 850.--
   Particella n. 1085
   bosco - m2 368
   Valore di stima peritale fr. 110.--
7. Bemerkung: I fondi part. 494 e 921 posti all'incanto sono soggetti alla legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale (LDFR, RS 211.412.11) che sottopone l'acquisizione a un'autorizzazione da parte della Sezione dell'agricoltura, Bellinzona, giusta i disposti dell'art. 67 LDFR.
   Si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16 dicembre 1983.
   
   Ufficio di Esecuzione del Distretto di Lugano
   6900 Lugano

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Origliana SA, in Vezia, CH-514.3.007.126-3, Società anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2009, pagina 21, publ. 5010182).

Persone e firme cancellate:
Voegtli, Ivana, da Hochwald, in Ponte Capriasca, membro, con firma collettiva a due.

Tagebuch Nr. 1135 vom 25.01.2010
(05468214/CH51430071263)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Origliana SA, in Vezia, CH-514.3.007.126-3, Società anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 1994, pagina 129).

Recapito:
[L'indirizzo di Via Borromini 11 è estinto] La società è attualmente priva di recapito.

Persone e firme cancellate:
Repa di Giampaolo Henauer, in Chiasso, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Tagebuch Nr. 5107 vom 04.05.2009
(05010182/CH51430071263)