Patrick Ciliberti & José Pinto Lavrador, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Patrick Ciliberti & José Pinto Lavrador, à Carouge (GE), CH-660-1176005-6, société en nom collectif (FOSC du 27.03.2006, p. 8/3305578). Selon décision des associés du 18.10.2010, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation a été opérée sous la raison de commerce:
Patrick Ciliberti & José Pinto Lavrador, en liquidation.

Liquidateurs:
les associés Ciliberti Patrick et Pinto Lavrador José avec signature collective à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 17708 vom 22.10.2010
(05871296/CH66011760056)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Patrick Ciliberti & José Pinto Lavrador, à Carouge (GE), CH-660-1176005-6, exploitation d'un restaurant pizzeria, etc. (FOSC du 08.06.2005, p. 6). La société exploite en outre un restaurant avec vente de produits à l'emporter à l'enseigne 'SOPPA', sis à Carouge, avenue Industrielle 9.

Tagebuch Nr. 3937 vom 21.03.2006
(03305578/CH66011760056)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Patrick Ciliberti & José Pinto Lavrador, à Carouge (GE), avenue Industrielle 10, CH-660-1176005-6. Nouvelle société en nom collectif qui a commencé le 01.06.2005.

Objet:
exploitation d'un restaurant pizzeria à l'enseigne 'La Ruota'.

Associés:
Ciliberti Patrick, d'Italie, à Carouge, et Pinto Lavrador José, du Portugal, à Genève, lesquels signent collectivement à deux.

Tagebuch Nr. 6682 vom 02.06.2005
(02872906/CH66011760056)