POOL SYSTEM S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

POOL SYSTEM S.à r.l. en liquidation, à Gland, CH-550-0134262-5, commerce et installation de tout appareil (FOSC du 08.10.2008, p. 16/4682974). La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Tagebuch Nr. 7371 vom 21.04.2010
(05603758/CH55001342625)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   POOL SYSTEM Sàrl en liquidation, Gland
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 29.09.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.11.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: POOL SYSTEM Sàrl en liquidation, c/o Pedro Garcia, liquidateur, rue de Plan 5, 1023 Crissier VD
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure anticipée selon les articles 826 et 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Pedro Garcia
   1023 Crissier

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   POOL SYSTEM Sàrl en liquidation, Gland
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 29.09.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.11.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: POOL SYSTEM Sàrl en liquidation, c/o Pedro Garcia, liquidateur, rue de Plan 5, 1023 Crissier VD
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure anticipée selon les articles 826 et 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Pedro Garcia
   1023 Crissier

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   POOL SYSTEM Sàrl en liquidation, Gland
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 29.09.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 19.11.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: POOL SYSTEM Sàrl en liquidation, c/o Pedro Garcia, liquidateur, rue de Plan 5, 1023 Crissier VD
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de demander la procédure anticipée selon les articles 826 et 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Pedro Garcia
   1023 Crissier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

POOL SYSTEM S.à r.l., à Gland, CH-550-0134262-5, commerce et installation de tout appareil et produit sanitaire ou autre en rapport avec le bâtiment (FOSC du 28.01.1999, p. 633). Selon décision de son assemblée générale du 29 septembre 2008, la société a prononcé sa dissolution.

La liquidation est opérée sous la raison de commerce:
POOL SYSTEM S.à r.l. en liquidation par l'associé Garcia Pedro, maintenant domicilié à Crissier, qui n'est plus gérant, élu liquidateur avec signature individuelle. L'associé Gomez Antonio n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Domicile de la société en liquidation:
rue de Plan 5, c/o Pedro Garcia, 1023 Crissier.

Tagebuch Nr. 12070 vom 02.10.2008
(04682974/CH55001342625)