PORTUNATO & Cie Sàrl, Luxembourg, succursale de Genève

Grund: Handelsregister (Löschungen)

PORTUNATO & Cie Sàrl, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, CH-660-2062999-6, gestion de navires et participations financières (FOSC du 03.11.2009, p. 8/5323634). La succursale est radiée par suite de remise de l'exploitation. Actif et passif repris par la société Portunato Marine Services S.A, à Luxembourg.

Tagebuch Nr. 11357 vom 06.07.2010
(05721940/CH66020629996)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

PORTUNATO & Cie SA, Luxembourg, succursale de Genève, à Genève, CH-660-2062999-6, gestion de navires et participations financières (FOSC du 15.11.1999, p. 7754).

Nouvelle nature juridique du siège principal:
société à responsabilité limitée.

Nouvelle raison sociale du siège principal:
PORTUNATO & Cie Sàrl.

Par conséquent, la raison de commerce de la succursale devient:
PORTUNATO & Cie Sàrl, Luxembourg, succursale de Genève.

Nouveau capital:
EUR 61'973,38, entièrement libéré. Les pouvoirs de Graz Jean-Pierre, Brimeyer Georges et Hester Jesse sont radiés. Portunato Sebastiano est maintenant originaire de Choulex, et domicilié à Troinex.

Nouveaux gérants:
Canepa Michele, d'Italie, à Luxembourg, L, et Longoni Massimo, d'Italie, à Luxembourg, L avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 16727 vom 28.10.2009
(05323634/CH66020629996)