Protec Plan GmbH in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Protec Plan GmbH in Liquidation, à Monthey, CH-621.4.006.768-8, commerce international de toute nature ainsi que conseils relatifs au marketing international, etc... (FOSC no 51 du 17. 03. 2003, p. 13, publ. 907034). La liquidation de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 1434 vom 04.12.2006
(03672754/CH62140067688)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Protec Plan GmbH en liquidation, Monthey
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale des associés
4. Datum des Beschlusses: 05.03.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Karla-Maria Proske, liquidatrice, route des Cerisiers 10, 1871 Choëx
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Karla-Maria Proske
   1871 Choex

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Protec Plan GmbH en liquidation, Monthey
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale des associés
4. Datum des Beschlusses: 05.03.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Karla-Maria Proske, liquidatrice, route des Cerisiers 10, 1871 Choëx
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Karla-Maria Proske
   1871 Choex

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Protec Plan GmbH en liquidation, Monthey
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale des associés
4. Datum des Beschlusses: 05.03.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 03.01.2006
6. Anmeldestelle für Forderungen: Karla-Maria Proske, liquidatrice, route des Cerisiers 10, 1871 Choëx
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Karla-Maria Proske
   1871 Choex

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Protec Plan GmbH (Protec Plan Sàrl ), à Monthey, commerce international de toute nature, etc... (FOSC no 9 du 16. 01. 2003, p. 14, publ. 815124).

Nouvelle raison sociale:
Protec Plan GmbH in Liquidation.

Nouvelle traduction de la raison:
Protec Plan Sàrl en liquidation. Dissolution par acte authentique du 05.03.2003.

Inscription ou modification de personnes:
Proske, Bernward, citoyen allemand, à Monthey, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 15'000.-- [précédemment: associé et gérant, avec signature individuelle]; Proske née Janhsen, Karla-Maria, citoyenne allemande, à Monthey, associée et liquidatrice, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5'000.-- [précédemment: associée et gérante].

Tagebuch Nr. 287 vom 11.03.2003
(00907034/CH62140067688)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Protec Plan GmbH(Protec Plan Sàrl ), à Monthey, Rte des Cerisiers 10, 1871 Choëx, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
23. 12. 2002.

But:
commerce international de toute nature ainsi que conseil relatifs au marketing international et à la vente de biens techniques, d'investissements et de services.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Faits qualifiés:
apports en nature: selon contrat du 23.12.2002, sont apportés à la société pour un total de CHF 15'000.- un véhicule, du matériel informatique et de communication . Apport accepté pour ce prix et payé par remise à l'apporteur d'une part sociale de pareil montant imputée sur le capital.

Organe de publication:
FOSC. Capital social entièrement libéré.

Personnes inscrites:
Proske, Bernward, citoyen allemand, à Monthey, associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 15'000.--; Proske née Janhsen, Karla-Maria, citoyenne allemande, à Monthey, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 5'000.--.

Tagebuch Nr. 43 vom 10.01.2003
(00815124/CH62140067688)