R. Figueirinha & F. Matos Sàrl en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

R. Figueirinha & F. Matos Sàrl en liquidation, à Sion, CHE-113.165.059, société à responsabilité limitée (No. FOSC 134 du 15.07.2015, Publ. 2270197). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal de Sion du 12.04.2016. Raison de commerce radiée.

Tagesregister-Nr. 857 vom 13.04.2016 / CHE-113.165.059 / 02784551

1. Schuldner/in:
   R. Figueirinha & F. Matos Sàrl
   Adresse:
   1950 Sion
2. Datum des Schlusses: 12.04.2016

1. Schuldner/in:
   R. Figueirinha & F. Matos Sàrl
   Adresse:
   1950 Sion
2. Bemerkung: L'inventaire est également déposé (art. 32 OAOF)

1. Schuldner/in:
   R. Figueirinha & F. Matos Sàrl
   Adresse:
   1950 Sion
2. Konkurseröffnung: 09.07.2015
3. Eingabefrist für Forderungen: 15.09.2015
4. Verfahren: Summarisch

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

R. Figueirinha & F. Matos Sàrl, à Sion, CHE-113.165.059, société à responsabilité limitée (No. FOSC 181 du 19.09.2006, p. 15, Publ. 3555204).

Nouvelle raison sociale:
R. Figueirinha & F. Matos Sàrl en liquidation. Par décision du 09.07.2015, le tribunal de la faillite de Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 09.07.2015 à 08.30 [heure].

Tagesregister-Nr. 1614 vom 10.07.2015 / CH62640105440 / 02270197

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

R. Figueirinha & F. Matos Sàrl, à Sion, CH-626.4.010.544-0, c/o Rui Figueirinha, ch. des Gardes de Nuit 62, 1950 Sion, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
8. 09. 2006.

But:
exploitation et gestion d'un café-restaurant et salles annexes, établissement public constituant principalement un lieu de rencontre de la communauté portugaise.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
FOSC.

Personnes inscrites:
Figueirinha, Rui, citoyen portugais, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.--; Matos Da Silva, Fernando, citoyen portugais, à Sion, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 10'000.--.

Libération du capital social :
50 %.

Tagebuch Nr. 1766 vom 13.09.2006
(03555204/CH62640105440)