R + R Zaugg S.à r.l. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

R + R Zaugg S.à r.l. en liquidation, à Bex, CH-550-0170529-1, en faillite, installations techniques et thermiques industrielles (FOSC du 28.02.2008, p. 16/4363938). La procédure de faillite ayant été clôturée le 26 octobre 2009, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Tagebuch Nr. 17964 vom 29.10.2009
(05327020/CH55001705291)

1. Schuldner/in:
   R + R ZAUGG S.à.r.l.
   Adresse:
   avenue de la Gare 51
   1880 Bex
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Nouveau dépôt de l'état de collocation ensuite de l'admission d’une production tardive en 3e classe.
   Délai pour intenter action en opposition: 15.10.2009, sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   R + R ZAUGG S.à.r.l.
   Adresse:
   avenue de la Gare 51
   1880 Bex
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   Délai pour intenter action en opposition 18.09.2008 sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   R + R ZAUGG S.à.r.l.
   Adresse:
   avenue de la Gare 51
   1880 Bex
2. Konkurseröffnung: 31.01.2008
3. Eingabefrist für Forderungen: 14.04.2008
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But: toute activité dans le domaine des installations techniques et thermiques industrielles.
   
   Office des faillites d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

R + R Zaugg S.à r.l., à Bex, CH-550-0170529-1, activité dans le domaine des installations techniques et thermiques industrielles (FOSC du 01.06.2005, p. 10/2861952). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois du 31 janvier 2008, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 31 janvier 2008, à 08:45 heures.

La raison sociale devient:
R + R Zaugg S.à r.l. en liquidation.

Tagebuch Nr. 2490 vom 22.02.2008
(04363938/CH55001705291)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

R + R Zaugg S.à r.l., à Bex, CH-550-0170529-1, toute activité dans le domaine des installations techniques et thermiques industrielles (FOSC du 12.02.1998, p. 1082). Statuts modifiés le 13 mai 2005. Zaugg Roland, qui n'est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 10'000 à l'associé-gérant Zaugg René, qui signe désormais individuellement, dont la part est portée de CHF 10'000 à CHF 20'000.

Tagebuch Nr. 5655 vom 26.05.2005
(02861952/CH55001705291)