Rauch Übersetzungen und Korrektorat

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Rauch Übersetzungen und Korrektorat, in Binningen, CH-280.1.009.309-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2007, S. 4, Publ. 3807264). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagebuch Nr. 2319 vom 20.05.2008
(04491336/CH28010093091)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Sitz neu
- Domizil neu

Rauch Übersetzungen und Korrektorat, bisher in Liestal, CH-280.1.009.309-1, Ausführen von Übersetzungen (Deutsch, Spanisch, Englisch, Katalanisch), Einzelfirma (SHAB Nr. 4 vom 06. 01. 2006, S. 3, Publ. 3181514).

Sitz neu:
Binningen.

Domizil neu:
Bottmingerstrasse 52/7, 4102 Binningen.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rauch, Magdalena, von Liestal und Sumiswald, in Binningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Liestal].

Tagebuch Nr. 975 vom 27.02.2007
(03807264/CH28010093091)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Rauch Übersetzungen und Korrektorat(Rauch Traducción y corrección de textos) (Rauch Translations and Proofreading), in Liestal, CH-280.1.009.309-1, Galmsstrasse 6, 4410 Liestal, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Ausführen von Übersetzungen (Deutsch, Spanisch, Englisch, Katalanisch); Korrekturlesen von Texten; sprachliche und kaufmännische Dienstleistungen; Sprachunterricht.

Eingetragene Personen:
Rauch, Magdalena, von Liestal und Sumiswald, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.