REGISA SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

REGISA SA, à Rolle, CH-550-0100760-3, affaires immobilières et mobilières, gestion de fortune, société dissoute par suite de fusion avec REGIE NAFILYAN - REGISA SA (ci-devant Régie Nafilyan S.A.)', à Lausanne (FOSC du 05.09.2002, p. 14). Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée.

Tagebuch Nr. 8820 vom 23.08.2004
(02424582/CH55001007603)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   REGISA SA, Rolle
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Régie Nafilyan S.A., Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 29.07.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Régie Nafilyan - Regisa S.A. , Rue Etraz 5, 1003 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de REGISA SA, à Rolle sont repris par Régie Nafilyan S.A., par voie de fusion universelle et sans liquidation, conformément à l'article 748 CO. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de procéder à la réunion anticipée des biens des deux sociétés et de requérir la radiation anticipée conformément aux articles 748 ch. 6 et 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Perrin, Zahnd, Habs, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   REGISA SA, Rolle
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Régie Nafilyan S.A., Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 29.07.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Régie Nafilyan - Regisa S.A. , Rue Etraz 5, 1003 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de REGISA SA, à Rolle sont repris par Régie Nafilyan S.A., par voie de fusion universelle et sans liquidation, conformément à l'article 748 CO. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de procéder à la réunion anticipée des biens des deux sociétés et de requérir la radiation anticipée conformément aux articles 748 ch. 6 et 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Perrin, Zahnd, Habs, Notaires
   1002 Lausanne

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   REGISA SA, Rolle
2. Name und Sitz der übernehmenden Aktiengesellschaft:
   Régie Nafilyan S.A., Lausanne
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
4. Beschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 29.07.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 18.10.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: c/o Régie Nafilyan - Regisa S.A. , Rue Etraz 5, 1003 Lausanne
8. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
9. Bemerkung: Les actifs et passifs de REGISA SA, à Rolle sont repris par Régie Nafilyan S.A., par voie de fusion universelle et sans liquidation, conformément à l'article 748 CO. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société se réserve le droit de procéder à la réunion anticipée des biens des deux sociétés et de requérir la radiation anticipée conformément aux articles 748 ch. 6 et 745 al. 3 CO.
   
   Übermittler: Perrin, Zahnd, Habs, Notaires
   1002 Lausanne

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion
- Eingetragene Personen

REGISA SA, à Rolle, opérations immobilières (FOSC du 28.02.2001, p. 1509). Selon décision de son assemblée générale du 29 juillet 2002, contrat de fusion du 29 juillet 2002 et bilan au 31 décembre 2001, la société est dissoute sans liquidation, au sens de l'art. 748 CO, par le fait que la société REGIE NAFILYAN - REGISA SA (ci-devant Régie Nafilyan S.A.), à Lausanne, en reprend l'actif et le passif. Schaub Roland, Albisser Gaston et Gygax Jean-Marc ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée.

Tagebuch Nr. 8386 vom 30.08.2002
(00629846/CH55001007603)