René Debons SA, serrurerie et construction métallique en liquidation

1. Schuldner/in:
   René Debons SA
   Adresse:
   1964 Conthey
2. Datum des Schlusses: 06.02.2003
   Office des faillites du district de Conthey
   1963 Vétroz VS

Grund: Handelsregister (Löschungen)

René Debons SA, serrurerie et construction métallique en liquidation, à Conthey, exploitation d'une entreprise de serrurerie, de construction métallique ou tous autres ouvrages, etc, société anonyme (FOSC no 186 du 26. 09. 2001, p. 7483). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal d'Hérens et Conthey du 6.02.2003. Raison sociale radiée.

Tagebuch Nr. 226 vom 07.02.2003
(00861068/CH62630004769)

1. Schuldner/in:
   René Debons SA
   Adresse:
   1964 Conthey
2. Bemerkung: Suite à l'admission de 13 productions tardives en 3e classe, l'état de collocation est à nouveau déposé.
   Un délai de 20 jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour intenter action contre la collocation des nouvelles créances, sinon elles seront acceptées (250 LP).
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des faillites soussigné.
   
   Office des faillites du district de Conthey
   1963 Vétroz VS

1. Schuldner/in:
   René Debons SA, serrurerie et construction métallique
   Adresse:
   1964 Conthey
2. Bemerkung: L'Office des Faillites de Conthey vendra au plus offrant le mercredi 6 février 2002 à 14h00 à avenue de la Gare 1, à 1964 Châteauneuf-Conthey:
   Tables de bureau, chaises de bureau, meubles de bureau, armoires de rangement, bureaux avec retour, meuble coffre-fort, photocopieur Canon NP 1550, machine à café, machine à écrire, PC Compaq Deskpro grand écran et clavier, PC Celetris grand écran et clavier, fax Canon Multi Pass L90, lot de rayonnage pour archives, etc.
   Paiement en espèces.
   Enlèvement immédiat.
   
   Office des faillites du district de Conthey
   1963 Vétroz VS

1. Schuldner/in:
   René Debons SA
   Adresse:
   1964 Conthey
2. Bemerkung: Serrurerie et construction métallique
   Vente mobilière après faillite
   L'Office des faillites de Conthey vendra au plus offrant le mardi 29 janvier 2002 à 14 h., avenue de la Gare 1, à 1964 Châteauneuf-Conthey:
   Sableuse automatique, sertisseuse Elumatec EP 124, compresseur Atlas Copco, perceuse à colonne, fixeuses à cartouches Hilti, tarodeuse Bosch, postes à souder, meules, perceuses, sauteuses, établi pliant, visseuses, scies sauteuses, scie circulaire, armoires, chevalets, échelles, crics, marteau pic avec accessoires, tôles diverses, lotde profis Forster Jansen, outillage divers, etc.
   Paiement en espèces.
   Enlèvement immédiat.
   
   Office des faillites du district de Conthey
   1963 Vétroz VS