Restaurant Kwong Ming, HAU Hon Wah et Hon Kee in Liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Restaurant Kwong Ming, HAU Hon Wah et Hon Kee, à Martigny, CHE-115.833.096, société en nom collectif (No. FOSC 136 du 16.07.2010, p. 24, Publ. 5731876).

Transfert de patrimoine:
selon contrat authentique du 26.06.2015 et inventaire au 31.12.2014, la société en nom collectif a transféré les actifs de CHF 997'556.00 et les passifs envers les tiers de CHF 896'906.00 à la société 'Restaurant Kwong Ming SA' à Martigny (CHE-483.823.484).

Contre-prestation:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00 de 'Restaurant Kwong Ming SA' ainsi qu'une créance de CHF 650.00 à l'encontre de cette société.

Nouvelle raison de commerce:
Restaurant Kwong Ming, HAU Hon Wah et Hon Kee en liquidation. La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la société est radiée par suite de ce transfert de patrimoine.

Inscription ou modification de personne(s):
Hau, Hon Kee, de Martigny, à Martigny, associé et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: associé avec signature individuelle]; Hau, Hon Wah, citoyen chinois, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), associé et liquidateur, avec signature individuelle [précédemment: associé avec signature individuelle].

Tagesregister-Nr. 2373 vom 19.10.2015 / CH62120068763 / 02440751

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Restaurant Kwong Ming, HAU Hon Wah et Hon Kee, à Martigny, CH-621.2.006.876-3, Rue du Nord 9, 1920 Martigny, nouvelle société en nom collectif.

Début:
1. 01. 2010.

But:
exploitation d'un café-restaurant.

Personnes inscrites:
Hau, Hon Kee, de Martigny, à Martigny, associé, avec signature individuelle; Hau, Hon Wah, citoyen chinois, à Martigny-Croix (Martigny-Combe), associé, avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1650 vom 12.07.2010
(05731876/CH62120068763)