RESTAURANT LE GRIZZLY Sàrl

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

RESTAURANT LE GRIZZLY Sàrl, à Le Grand-Saconnex, CH-660-6712008-5, exploitation du café-restaurant 'Au Grizzly'; toutes opérations commerciales, financières, etc. (FOSC du 07.08.2008, p. 6/4604072). L'inscription 10017 du 31-07-2008 est rectifiée en ce sens que: les associés-gérants Suter Patrick et Suter Jacqueline ont 10 parts de CHF 1'000 chacun (et non une part de CHF 10'000 chacun).

Tagebuch Nr. 10364 vom 11.08.2008
(04614128/CH66067120085)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

RESTAURANT LE GRIZZLY Sàrl, à Le Grand-Saconnex, chemin Edouard-Sarasin 26, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-6712008-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 25.07.2008.

But:
exploitation du café-restaurant 'Au Grizzly'; toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son but.

Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.

Capital:
CHF 20'000.

Reprise de biens:
actifs, passifs et la suite des affaires de la société en nom collectif 'Patrick Suter et Jacqueline Suter', au Grand-Saconnex, selon acte du 25.07.2008 et bilan au 31.12.2007 comportant un actif de CHF 324'051.45 et un passif envers les tiers de CHF 24'825.15, soit un actif net de CHF 299'226.30.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Communication aux associés:
par lettre recommandée.

Associés-gérants:
Suter Patrick et Suter Jacqueline, tous deux de Zeiningen (AG), au Grand-Saconnex, pour une part de CHF 10'000 chacun.

Gérants:
les associés Suter Patrick, président, et Suter Jacqueline, avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 25.07.2008, la société n'est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Tagebuch Nr. 10017 vom 31.07.2008
(04604072/CH66067120085)