Resto Discount SA, en liquidation

1. Schuldner/in:
   Resto Discount SA
   Adresse:
   21, rue du Fort-Barreau
   1201 GENEVE
2. Datum des Schlusses: 14.04.2011
3. Bemerkung: Achat, vente, entretien et installation de machines et matériels pour la restauration ainsi que toutes activités liées à la restauration.
   Pour tout renseignement :
   Groupe n°4 022/388.89.04
   2009 001385 H / OFA4
   
   Office des faillites
   1227 Carouge GE

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Resto Discount SA, en liquidation, à Genève, CH-660-1742006-3 (FOSC du 15.01.2010, p. 8/5444284). La procédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 6205 vom 06.04.2011
(06116222/CH66017420063)

1. Schuldner/in:
   RESTO DISCOUNT SA
   Adresse:
   Rue du Fort-Barreau 21
   1200 Genève
2. Konkurseröffnung: 24.11.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 16.07.2010
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Achat, vente, entretien et installation de machines et matériels pour la restauration ainsi que toutes activités liées à la restauration.
   Pour tout renseignement:
   Groupe no 4, tél. 022 388 89 04
   2009 001385 H / OFA4
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   Resto Discount SA
   Adresse:
   Rue du Fort-Barreau 21
   1201 Genève
2. Konkurseröffnung: 24.11.2009
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Achat, vente, entretien et installation de machines et matériels pour la restauration ainsi que toutes activités liées à la restauration.
   Pour tout renseignement:
   Groupe no 4, tél. 022 388 89 04
   2009 001385 H / OFA4
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

1. Schuldner/in:
   RESTO DISCOUNT SA
   Adresse:
   rue du Fort-Barreau 21
   1201 Genève
2. Konkurseröffnung: 24.11.2009
3. Hinweis: La publication concernant le type, la procédure, le délai de production, etc. se fera à une date ultérieure.
   
4. Bemerkung: Achat, vente, entretien et installation de machines et matériels pour la restauration ainsi que toutes activités liées à la restauration.
   Pour tout renseignement:
   Groupe no 4, tél. 022 388 89 04
   2010 000007 Z / OFA4
   
   Office des faillites
   1227 Carouge

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Resto Discount SA, à Genève, CH-660-1742006-3, achat, vente, entretien et installation de machines, etc (FOSC du 28.07.2006, p. 6/3488224). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 24.11.2009, avec effet à partir du 24.11.2009 à 14:15.

Par conséquent, sa raison sociale devient:
Resto Discount SA, en liquidation.

Tagebuch Nr. 577 vom 11.01.2010
(05444284/CH66017420063)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Resto Discount SA, à Genève, rue du Fort-Barreau 21, CH-660-1742006-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.07.2006.

But:
achat, vente, entretien et installation de machines et matériels pour la restauration ainsi que toutes activités liées à la restauration.

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1'000, au porteur.

Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce.

Administration:
Habtezion Yosief, de et à Vernier, est administrateur unique, avec signature individuelle.

Réviseur:
IMCN Fiduciaire, Claudio Notaro, à Onex.