RIZZOLI TRANSPORT S.à.r.l. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Rizzoli Transport Sàrl
   Adresse:
   de siège social à
   1897 Port-Valais
2. Datum des Schlusses: 23.11.2012
3. Bemerkung: Clôture prononcée par la Juge du Tribunal du District de Monthey.
   
   Office des Faillites de Monthey P.-A. Imhof, Substitut
   1870 Monthey

Grund: Handelsregister (Löschungen)

RIZZOLI TRANSPORT S.à.r.l. en liquidation, à Port-Valais, CH-621.4.006.273-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 157 du 15.08.2012, Publ. 6810580). Radiation d'office après clôture judiciaire de faillite prononcée par le Tribunal de Monthey le 23.11.2012.

Tagebuch Nr. 2898 vom 26.11.2012
(06953154/CH62140062737)

1. Schuldner/in:
   RIZZOLI TRANSPORT SARL
   Adresse:
   Rte Cantonale 26
   1897 Le Bouveret
2. Auflagefrist Kollokationsplan: bis
3. Anfechtungsfrist Inventar: bis
4. Bemerkung: Dans la liquidation susmentionnée, sont déposés à l'Office des Faillites dès le 19 octobre 2012 :
   1. l'inventaire
   2. l'état de collocation
   3. la décision de l'administration de la faillite de ne pas introduire action en justice contre les personnes qui ont coopéré à la fondation, les associés-gérants et les contrôleurs, art. 827 et ss CO.
   Un délai de dix jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   1. porter plainte contre les opérations d'inventaire.
   Un délai de vingt jours dès la présente publication est imparti aux créanciers pour :
   2. intenter action contre l'état de collocation, sinon il sera accepté (art. 250 LP);
   3. demander, sous peine de péremption, la cession des droits de la masse dans le sens de l'article 260 LP concernant d'éventuelles actions en responsabilité contre les personnes qui ont coopéré à la fondation, les associés-gérants et les contrôleurs, art. 827 CO.
   Tous les documents indiqués ci-dessus peuvent être consultés à l'Office des Faillites de Monthey.
   
   Office des Faillites de Monthey P.-A. Imhof, Substitut
   1870 Monthey

1. Schuldner/in:
   RIZZOLI TRANSPORT Sàrl
   Adresse:
   Rte Cantonale 26, 1897 Le Bouveret
   1897 Port-Valais
2. Konkurseröffnung: 24.05.2012
3. Eingabefrist für Forderungen: 30 Tage
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Faillite sommaire, art. 231 LP selon décision du 09.08.2012.
   
   Office des Faillites de Monthey P.-A. Imhof, Substitut
   1870 Monthey

Grund: Handelsregister (Mutationen)

RIZZOLI TRANSPORT S.à.r.l. en liquidation, à Port-Valais, CH-621.4.006.273-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 152 du 08.08.2012, Publ. 6802626). Par décision du 09.08.2012 prononcée par le Tribunal de Monthey, la suspension faute d'actif de cette faillite a été annulée en vue d'une liquidation en la forme sommaire [biffé: Par décision du 02.08.2012 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif].

Tagebuch Nr. 2169 vom 10.08.2012
(06810580/CH62140062737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

RIZZOLI TRANSPORT S.à.r.l. en liquidation, à Port-Valais, CH-621.4.006.273-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 105 du 01.06.2012, Publ. 6700262). Par décision du 02.08.2012 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette faillite a été suspendue faute d'actif.

Tagebuch Nr. 2130 vom 03.08.2012
(06802626/CH62140062737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

RIZZOLI TRANSPORT S.à.r.l., à Port-Valais, CH-621.4.006.273-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 192 du 04.10.2010, p. 21, Publ. 5837906).

Nouvelle raison sociale:
RIZZOLI TRANSPORT S.à.r.l. en liquidation. Par décision judiciaire du 24.05.2012 prononcée par le Tribunal de Monthey, cette société a été déclarée en état de faillite avec effet le même jour à 16h00 et dissoute d'office.

Tagebuch Nr. 1602 vom 29.05.2012
(06700262/CH62140062737)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

RIZZOLI TRANSPORT S.à.r.l., à Port-Valais, CH-621.4.006.273-7, société à responsabilité limitée (FOSC no 63 du 30. 03. 2001, p. 2375).

Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire Daniel Marmillod SA, à Monthey (CH-621.3.006.058-8), organe de révision.

Tagebuch Nr. 2186 vom 28.09.2010
(05837906/CH62140062737)