Roger Perrin et fils S. à r.l. en liquidation

1. Schuldner/in:
   Roger Perrin & Fils S.à r.l. en liquidation
   Adresse:
   Huémoz
   1867 Ollon
2. Datum des Schlusses: 29.11.2005
   Office des poursuites et faillites d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Roger Perrin et fils S. à r.l. en liquidation, à Ollon, CH-550-0154822-1, entreprise de charpente-menuiserie, vitrerie, en faillite (FOSC du 20.05.2005, p. 20). La procédure de faillite étant clôturée, la raison sociale est radiée d'office, conformément à l'art. 66, al.2 ORC.

Tagebuch Nr. 13228 vom 02.12.2005
(03139924/CH55001548221)

1. Schuldner/in:
   Roger Perrin et Fils S.à r.l. en liquidation
   Adresse:
   Ferme des Roses
   1884 Huémoz
2. Bemerkung: L'état de collocation est déposé à l'office.
   L'inventaire est aussi déposé, art. 34 OAOF.
   Délai pour intenter action en opposition : 21.07.2005 sinon l'état de collocation sera considéré comme accepté.
   
   Office des poursuites et faillites d'Aigle
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Roger Perrin et fils S. à r.l. en liquidation, à Ollon, CH-550-0154822-1, l'exploitation d'une entreprise de charpente-menuiserie, vitrerie, construction de chalets, installation et pose de cuisines (FOSC du 10.06.2004, p. 12). Par décision du 11 avril 2005, le Président du Tribunal de l'arrondissement de l'Est vaudois a prononcé la faillite de la société.

Tagebuch Nr. 5218 vom 13.05.2005
(02845296/CH55001548221)

1. Schuldner/in:
   Roger Perrin et Fils S. à.r.l. en liquidation à Ollon
   Adresse:
   c/o Dominique Perrin, Ferme des Roses
   1884 Huémoz
2. Konkurseröffnung: 07.04.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 27.05.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But : l'exploitation d'une entreprise de charpente-menuiserie, vitrerie, construction de chalets, installation et pose de cuisines.
   
   Office des poursuites et faillites d'Aigle
   1860 Aigle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Roger Perrin et fils Sàrl en liquidation, Ollon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 24.05.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.07.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Ferme des Roses, c/o Dominique Perrin, liquidateur, 1884 Huémoz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Bianchi François, notaire
   1860 Aigle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Roger Perrin et fils Sàrl en liquidation, Ollon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 24.05.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.07.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Ferme des Roses, c/o Dominique Perrin, liquidateur, 1884 Huémoz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Bianchi François, notaire
   1860 Aigle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Roger Perrin et fils Sàrl en liquidation, Ollon
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 24.05.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 16.07.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: Ferme des Roses, c/o Dominique Perrin, liquidateur, 1884 Huémoz
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Bianchi François, notaire
   1860 Aigle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Roger Perrin et fils S. à r.l., à Ollon, charpenterie et menuiserie (FOSC du 05.03.1997, p. 1501).

Dissolution:
24 mai 2004. La liquidation est opérée sous la raison sociale Roger Perrin et fils S. à r.l. en liquidation. Perrin Dominique, qui n'est plus gérant, est liquidateur avec signature individuelle. Perrin Roger n'est plus gérant; sa signature est radiée.

Adresse de la société en liquidation:
Huémoz, Ferme des Roses, c/o Dominique Perrin.

Tagebuch Nr. 5788 vom 04.06.2004
(02302240/CH55001548221)

1. Schuldner/in:
   Roger Perrin & Fils Sàrl Ollon
   Adresse:
   route des Ecovets
   1885 Chesières
2. Bemerkung: Renvoi d'une vente immobilière
   Parcelle RF no 2689 plan fo. 281 sise sur la commune d'Ollon, au lieu dit "A Chesières", appartenant à Roger Perrion & Fils Sàrl Ollon, société à responsabilité limitée, fixée au lundi 24 novembre 2003 à 14 h. à notre office avenue Chevron 2, 1860 Aigle, n'aura pas lieu.
   
   Office des poursuites d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   Roger Perrin & Fils Sàrl Ollon
   Adresse:
   route des Ecovets
   1885 Chesières
2. Ort und Datum der Steigerung: 1860 Aigle , 24.11.2003
3. Ort und Datum der Steigerung: 14:00 , salle des ventes de l'Office des poursuites, avenue Chevron 2
4. Eingabefrist für Forderungen: 30.10.2003
5. Steigerungsobjekte: Commune d'Ollon
   "A Chesières"
   Parcelle RF no 2689 plan fo. 281:
   Place-jardin de 368 m2
   Bâtiment agricole no ass. 1890 de 138 m2
   Habitation, no ass. 1891 de 95 m2
   Surface totale de la parcelle 601 m2
   Mentions: Précarité de construction du 29.10.1958 RF 192'351
   Estimation fiscale de 1994 RG: CHF 215'000.-
   Valeur d'assurance incendie, valeur pour 2003, indice 110: CHF 523'640.-
   Estimation de l'office des poursuites: CHF 430'000.- selon rapport d'expert.
   La vente est requise par le créancier gagiste en premier et deuxième rang.
6. Bemerkung: Les conditions de vente comprenant l'état des charges seront déposées au bureau de l'office des poursuites d'Aigle, avenue Chevron 2, 1860 Aigle, le 10 novembre 2003. Elles pourront être attaquées dans le délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition des intéressés jusqu'au jour de la vente.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte de naissance ou du livret de famille et pour les sociétés d'un extrait récent du Registre du Commerce.
   Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (modifiée le 1.10.1997) sur l'acquisition des immeubles par des personnes à l'étranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à l'étranger ont une position dominante.
   Visites: sur rendez-vous préalable, tél. 024 468 04 12 qui renseignera.
   
   Office des poursuites d'Aigle
   1860 Aigle

1. Schuldner/in:
   Roger Perrin & Fils Sàrl
   Adresse:
   route des Ecovets
   1885 Chesières
2. Ort und Datum der Steigerung: 1860 Aigle , 04.02.2003
3. Ort und Datum der Steigerung: 14:00 , salle des ventes de l'Office des poursuites, Av. Chevron 2
4. Eingabefrist für Forderungen: 26.12.2002
5. Steigerungsobjekte: Habitation et bâtiment agricole
   Commune d'Ollon "A Chesières"
   Parcelle RF no 2689 plan fo. 281:
   Place-jardin de 368 m2, Bâtiment agricole no ass. 1890 de 138 m2, Habitation, no ass. 1891 de 95 m2, Surface totale de la parcelle 601 m2
   Mentions: Précarité de construction du 29.10.1958 RF 192'351
   Estimation fiscale de 1994 RG: CHF 215'000.-
   Valeur d'assurance incendie, valeur pour 2002, indice 110: CHF 523'640.-
   Estimation de l'office des poursuites: CHF 430'000.- selon rapport d'expert.
   La vente est requise par le créancier gagiste en premier et deuxième rangs.
6. Bemerkung: Les conditions de vente comprenant l'état des charges seront déposées au bureau de l'office des poursuites d'Aigle, Av. Chevron 2, 1860 Aigle, le 14 janvier 2003. Elles pourront être attaquées dans le délai de 10 jours dès la date du dépôt. Elles resteront à disposition des intéressés jusqu'au jour de la vente.
   Les enchérisseurs devront se munir d'un acte de naissance ou du livret de famille et pour les sociétés d'un extrait récent du Registre du Commerce.
   Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale du 16 décembre 1983 (modifiée le 01.10.1997) sur l'acquisition des immeubles par des personnes à l'étranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à l'étranger ont une position dominante.
   Visites: sur rendez-vous préalable, tél. 024 468 04 12 qui renseignera.
   
   Office des poursuites d'Aigle
   1860 Aigle