SI Mescot

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   SI Mescot, Meyrin GE
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tradall S.A., Meyrin GE
3. Fusionsvertrag vom: 31.08.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 195 vom 08.10.2009, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.02.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tradall S.A., à l'att. Rémy Giroud, route de Meyrin 267, 1217 Meyrin
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: La société SI Mescot a été radiée par suite de fusion. Ses actifs et passifs sont repris par la société Tradall S.A.
   
   Übermittler: Bruderlein & Berthoud, Avocats
   1211 Genève 11

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   SI Mescot, Meyrin GE
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tradall S.A., Meyrin GE
3. Fusionsvertrag vom: 31.08.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 195 vom 08.10.2009, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.02.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tradall S.A., à l'att. Rémy Giroud, route de Meyrin 267, 1217 Meyrin
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: La société SI Mescot a été radiée par suite de fusion. Ses actifs et passifs sont repris par la société Tradall S.A.
   
   Übermittler: Bruderlein & Berthoud, Avocats
   1211 Genève 11

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   SI Mescot, Meyrin GE
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Tradall S.A., Meyrin GE
3. Fusionsvertrag vom: 31.08.2009
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 195 vom 08.10.2009, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 01.02.2010
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tradall S.A., à l'att. Rémy Giroud, route de Meyrin 267, 1217 Meyrin
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
8. Bemerkung: La société SI Mescot a été radiée par suite de fusion. Ses actifs et passifs sont repris par la société Tradall S.A.
   
   Übermittler: Bruderlein & Berthoud, Avocats
   1211 Genève 11

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SI Mescot, à Meyrin, CH-660-0239960-1, société anonyme (FOSC du 30.12.2008, p. 15/4806828). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Tradall SA, à Meyrin (CH-660-0073951-1). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 15256 vom 02.10.2009
(05284560/CH66002399601)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SI Mescot, à Meyrin, CH-660-0239960-1, société anonyme (FOSC du 21.04.2008, p. 8/4439204). Sanz Tost Abilio n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lacoste Olivier, de France, à Genève, vice-président, et Leproni Gian Paolo, d'Italie, à Veyrier, sont membres du conseil d'administration avec signature collective à deux. Procuration collective à deux a été conférée à Maria Christophe, de France, à Genève.

Tagebuch Nr. 16933 vom 22.12.2008
(04806828/CH66002399601)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SI Mescot, à Meyrin, CH-660-0239960-1, société anonyme (FOSC du 26.04.2007, p. 8/3903872). Talarico Ferdinando n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 5076 vom 15.04.2008
(04439204/CH66002399601)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SI Mescot, à Meyrin, CH-660-0239960-1, société anonyme (FOSC du 25.10.2006, p. 7). Thirot Olivier n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.

Tagebuch Nr. 5411 vom 20.04.2007
(03903872/CH66002399601)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SI Mescot, à Meyrin, CH-660-0239960-1, société anonyme (FOSC du 07.10.2004, p. 7). Sanz Tost Abilio, d'Espagne, au Grand-Saconnex, vice-président, et Thirot Olivier, de France, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d'administration avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Thuren Frédérique, de France, à Signy, secrétaire hors conseil. Procuration collective à deux a été conférée à Giroud Rémy, de Charrat, à Vétraz-Monthoux, F.

Tagebuch Nr. 13392 vom 19.10.2006
(03607226/CH66002399601)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SI Mescot, à Meyrin, CH-660-0239960-1, société anonyme (FOSC du 09.10.2002, p. 6). Lorin Patrick et Favre Jean ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Duay-Duran Dora, d'Orsières, à Meyrin, et Talarico Ferdinando, d'Italie, à Chêne-Bougeries, sont membres du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 11532 vom 01.10.2004
(02482338/CH66002399601)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

SI Mescot, à Meyrin, société anonyme (FOSC du 20.09.2000, p. 6441). Rossi di Montelera Ernesto n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Lorin Patrick est maintenant domicilié à Founex. Ferrero Giorgio, de et à Veyrier, est membre et président du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 10354 vom 03.10.2002
(00677948/CH66002399601)