SIMP Sagl in liquidazione

Grund: Handelsregister (Löschungen)

SIMP Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.026.328-4, la prestazione di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 141 del 24. 7. 2006, pagina 15, publ. 3478882). Questa ragione sociale è radiata d'ufficio in applicazione delle disposizioni dell'art. 66 cpv. 2 ORC.

Tagebuch Nr. 9558 vom 25.10.2006
(03615230/CH51440263284)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

SIMP Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.026.328-4, la prestazione di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 22. 5. 2006, pagina 14, publ. 3385780). La procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 29.05.2006. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un'opposizione motivata contro la radiazione.

Tagebuch Nr. 6701 vom 18.07.2006
(03478882/CH51440263284)

1. Schuldner/in:
   Simp Sagl in liq.
   Adresse:
   6900 Lugano
2. Konkurseröffnung: 15.05.2006
3. Konkurseinstellung: 29.05.2006
4. Frist: 19.06.2006
5. Kostenvorschuss: CHF 3'000.00
6. Hinweis: Si dichiara conclusa la procedura di fallimento a meno che un creditore ne chieda l'esecuzione entro il citato termine ed effetui l'anticipo richiesto per la copertura. Con riserva di chiedere altri anticipi per le spese.
   
7. Bemerkung: I debitori della fallita e tutti coloro che detengono beni di proprietà della stessa, a qualunque titolo, sono tenuti, senza pregiudizio dei loro diritti, ad annunciarsi a questo Ufficio, entro il termine del 19 giugno 2006, sotto comminatoria delle pene previste dalla legge, in particolare dall'art. 324 CPS.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

SIMP Sagl in liquidazione, in Lugano, CH-514.4.026.328-4, la prestazione di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 190 del 30. 9. 2004, pagina 14, publ. 2472414). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 15.05.2006.

Tagebuch Nr. 4876 vom 16.05.2006
(03385780/CH51440263284)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

SIMP Sagl, in Lugano, CH-514.4.026.328-4, la prestazione di servizi, Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 24. 6. 2002, pagina 15, publ. 525230).

Nuova ragione sociale:
SIMP Sagl in liquidazione.

Recapito:
Indirizzo della società in liquidazione: Via Mulino 6 c/o Agri-Vino Sagl, 6855 Stabio.

In scioglimento:
17.09.2004.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Caffi, Walter, da Coldrerio, in Coldrerio, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10'000.-- [finora: socio e gerente, con firma individuale]; Ferrari, Andrea, da Coldrerio, in Stabio, liquidatore, con firma individuale.

Tagebuch Nr. 6705 vom 24.09.2004
(02472414/CH51440263284)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   SIMP Sagl in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 17.09.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 27.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: SIMP Sagl in liquidazione, c/o Agri-Vino Sagl, via Cantine, 6325 Capolago
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO
   
   Übermittler: Agri-Vino Sagl; Andrea Ferrari
   6825 Capolago

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   SIMP Sagl in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 17.09.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 27.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: SIMP Sagl in liquidazione, c/o Agri-Vino Sagl, via Cantine, 6325 Capolago
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO
   
   Übermittler: Agri-Vino Sagl; Andrea Ferrari
   6825 Capolago

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   SIMP Sagl in liquidazione, Lugano
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblea
4. Datum des Beschlusses: 17.09.2004
5. Anmeldefrist für Forderungen: 27.10.2004
6. Anmeldestelle für Forderungen: SIMP Sagl in liquidazione, c/o Agri-Vino Sagl, via Cantine, 6325 Capolago
7. Hinweis: I creditori della società a garanzia limitata sciolta sono invitati a far valere i propri diritti.
   
8. Bemerkung: Art. 745 CO
   
   Übermittler: Agri-Vino Sagl; Andrea Ferrari
   6825 Capolago

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

SIMP Sagl, in Lugano, Via Besso 31, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).

Data dello statuto:
14. 6. 2002.

Scopo:
La produzione, l'acquisto, la vendita, il marketing, la prestazione di servizi, la locazione e la commercializzazione relativamente a beni di qualsiasi genere. Potrà svolgere ogni altro genere di attività commerciale, come pure l'intermediazione di beni e servizi. Potrà partecipare a ditte analoghe e svolgere ogni attività collegata o utile al raggiungimento dello scopo sociale.

Capitale sociale:
CHF 20'000.--.

Organo di pubblicazione:
FUSC.

Persone iscritte:
Caffi, Walter, da Coldrerio, in Coldrerio, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10'000.--; Ferrari, Silverio, da Coldrerio, in Porza, socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 10'000.--.

Tagebuch Nr. 3650 vom 18.06.2002
(00525230/CH51440263284)