Sivatech Sàrl

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sivatech Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1009116-0, conception, fabrication, développement, commercialisation, achat, vente, importation, exportation et représentation de machines, etc. (FOSC du 31.12.2002, p. 14). Société dissoute sans liquidation au sens de l'article 748 CO. Les créanciers ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 634 vom 06.03.2006
(03281396/CH64510091160)

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   Sivatech Sàrl, La Chaux-de-Fonds
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Mandatec AG, Biel
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
4. Beschluss durch: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
5. Datum des Beschlusses: 10.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Lorze AG, Haldenstrasse 5, Postfach 2818, 6342 Baar
8. Hinweis: Die Gläubiger des aufgelösten Rechtsträgers werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Aktiven und Passiven der Sivatech Sàrl sind gemäss Fusionsvertrag vom 10. Dezember 2002 rückwirkend per 30. Juni 2002 auf die übernehmende Gesellschaft übergegangen. Die Mandatec AG, Biel, tritt auf dieses Datum in sämtliche Verbindlichkeiten der Sivatech Sàrl ein.
   
   Übermittler: Mandatec AG
   2504 Biel

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   Sivatech Sàrl, La Chaux-de-Fonds
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Mandatec AG, Biel
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
4. Beschluss durch: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
5. Datum des Beschlusses: 10.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Lorze AG, Haldenstrasse 5, Postfach 2818, 6342 Baar
8. Hinweis: Die Gläubiger des aufgelösten Rechtsträgers werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Aktiven und Passiven der Sivatech Sàrl sind gemäss Fusionsvertrag vom 10. Dezember 2002 rückwirkend per 30. Juni 2002 auf die übernehmende Gesellschaft übergegangen. Die Mandatec AG, Biel, tritt auf dieses Datum in sämtliche Verbindlichkeiten der Sivatech Sàrl ein.
   
   Übermittler: Mandatec AG
   2504 Biel

1. Firma (Name) und Sitz des aufgelösten Rechtsträgers:
   Sivatech Sàrl, La Chaux-de-Fonds
2. Name und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Mandatec AG, Biel
3. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
4. Beschluss durch: ausserordentliche Gesellschafterversammlung
5. Datum des Beschlusses: 10.12.2002
6. Anmeldefrist für Forderungen: 28.02.2003
7. Anmeldestelle für Forderungen: Lorze AG, Haldenstrasse 5, Postfach 2818, 6342 Baar
8. Hinweis: Die Gläubiger des aufgelösten Rechtsträgers werden aufgefordert, ihre Ansprüche anzumelden.
   
9. Bemerkung: Aktiven und Passiven der Sivatech Sàrl sind gemäss Fusionsvertrag vom 10. Dezember 2002 rückwirkend per 30. Juni 2002 auf die übernehmende Gesellschaft übergegangen. Die Mandatec AG, Biel, tritt auf dieses Datum in sämtliche Verbindlichkeiten der Sivatech Sàrl ein.
   
   Übermittler: Mandatec AG
   2504 Biel

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Fusion

Sivatech Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, conception, fabrication, développement, commercialisation, représentation de machines, etc. (FOSC du 04.09.2002, p. 9). La société est dissoute sans liquidation par suite de fusion, au sens de l'article 748 CO appliqué par analogie, par le fait que la société 'Mandatec AG', à Bienne, en reprend l'actif et le passif.

Tagebuch Nr. 3495 vom 20.12.2002
(00795078/CH64510091160)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sivatech Sàrl, à La Chaux-de-Fonds, conception, fabrication, développement, commercialisation, représentation de machines, modules et d'éléments en matière de mécanique et d'automation, etc. (FOSC du 26.02.2001, p. 1446). Osler Valerio n'est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale de CHF 17'000 a été cédée à 'Mandatec AG', à Bienne, nouvelle associée. Osler Claudia n'est plus associée et sa part sociale de CHF 3'000 a été cédée à l'associée 'Mandatec AG', dont la part sociale est ainsi portée à CHF 20'000. Statuts modifiés le 22.08.2002. Signature individuelle a été conférée à Gasser Adrian, de Nunningen, à Sirnach, gérant. Signature collective à deux a été conférée à Portmann Peter, de Escholzmatt, à Port, gérant.

Tagebuch Nr. 2430 vom 29.08.2002
(00627642/CH64510091160)