Smoby Suisse Sàrl, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Smoby Suisse Sàrl, en liquidation, à Genève, CH-660-0161999-4 (FOSC du 30.12.2008, p. 16/4806324). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 19382 vom 19.11.2010
(05910874/CH66001619994)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Smoby Suisse Sàrl, en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: L'assemblée extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 17.12.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.07.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Smoby Suisse Sàrl, en liquidation, c/o Multifiduciaire Genève SA, 1, carrefour de Rive, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude Ducret Yousfi & Rigaud, notaires
   1207 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Smoby Suisse Sàrl, en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: L'assemblée extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 17.12.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.07.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Smoby Suisse Sàrl, en liquidation, c/o Multifiduciaire Genève SA, 1, carrefour de Rive, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude Ducret Yousfi & Rigaud, notaires
   1207 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Smoby Suisse Sàrl, en liquidation, Genève
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: L'assemblée extraordinaire des associés
4. Datum des Beschlusses: 17.12.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 17.07.2009
6. Anmeldestelle für Forderungen: Smoby Suisse Sàrl, en liquidation, c/o Multifiduciaire Genève SA, 1, carrefour de Rive, 1207 Genève
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Conformément à l'article 745 alinéa 3 du Code des obligations, la société se réserve le droit de procéder à une répartition anticipée des actifs.
   
   Übermittler: Etude Ducret Yousfi & Rigaud, notaires
   1207 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Smoby Suisse Sàrl, à Genève, CH-660-0161999-4, représentation de sociétés commerciales ou industrielles, etc. (FOSC du 27.01.1999, p. 0602). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 17.12.2008.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Smoby Suisse Sàrl, en liquidation. Delechat Pierre-Yves n'est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.

Liquidateur:
Holliger Jean, de Boniswill, à Genève avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 16935 vom 22.12.2008
(04806324/CH66001619994)