Société coopérative du Chalet chez Maurice en liquidation

1. Schuldner/in:
   Société coopérative du Chalet chez Maurice
   Adresse:
   Chez Maurice
   2115 Buttes
2. Datum des Schlusses: 20.10.2011
3. Bemerkung: But : fournir aux sociétaires, ainsi qu'aux agriculteurs du quartier le bâtiment et le matériel nécessaire à la fabrication et à la vente des produits du lait.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Société coopérative du Chalet chez Maurice en liquidation, à Val-de-Travers, CH-645-0601018-1 (FOSC du 22.10.2010, p. 11/5864488). La procédure de faillite ayant été clôturée en date du 20.10.2011, la société est radiée d'office.

Tagebuch Nr. 3033 vom 26.10.2011
(06397366/CH64506010181)

1. Schuldner/in:
   Société coopérative du Chalet chez Maurice
   Adresse:
   Chez Maurice
   2115 Buttes
2. Bemerkung: L'état de collocation des créanciers de la faillite précitée comprenant l'état des charges de l'immeuble, est déposé à l'Office soussigné où il peut être consulté. Les actions en contestation doivent être introduites dans les vingt jours dès le 28 janvier 2011, sinon ledit état sera considéré comme accepté.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

1. Schuldner/in:
   Société coopérative du Chalet chez Maurice
   Adresse:
   Chez Maurice
   2115 Buttes
2. Konkurseröffnung: 14.09.2010
3. Eingabefrist für Forderungen: 17.01.2011
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: But : fournir aux sociétaires, ainsi qu'aux agriculteurs du quartier le bâtiment et le matériel nécessaire à la fabrication et à la vente des produits du lait.
   Propriétaire de l'immeuble suivant : bien-fonds RF N° 2745 du cadastre de Buttes.
   Délai pour l'indication des servitudes : 17 janvier 2011.
   
   Office des faillites
   2053 Cernier

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation

Société coopérative du Chalet chez Maurice, à Val-de-Travers, CH-645-0601018-1 (FOSC du 29.03.2010, p. 14/5563586). Par ordonnance du 14.09.2010, le Tribunal civil du district du Val-de-Travers a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par l'office des faillites, selon les dispositions applicables à la faillite.

La liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société coopérative du Chalet chez Maurice en liquidation.

Tagebuch Nr. 3454 vom 18.10.2010
(05864488/CH64506010181)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu

Société du Chalet chez Maurice, à Val-de-Travers, CH-645-0601018-1 (FOSC du 26.01.2009, p. 12/4845486).

Nouvelle raison sociale:
Société coopérative du Chalet chez Maurice. Raison de commerce complétée d'office selon l'art. 176 ORC.

Tagebuch Nr. 1183 vom 23.03.2010
(05563586/CH64506010181)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Domizil neu

Société du Chalet chez Maurice, à Val-de-Travers, CH-645-0601018-1 (FOSC du 23.11.1950, p. 3005).

Par suite de fusion de communes, la commune du siège devient Val-de-Travers et l'adresse devient:
Buttes, Chez Maurice, 2115 Buttes.

Tagebuch Nr. 505 vom 20.01.2009
(04845486/CH64506010181)