Société immobilière Sylma S.A. en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Société immobilière Sylma S.A. en liquidation, Le Locle (FOSC du 21.02.2003, p. 9). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 1390 vom 07.06.2004
(02304290/CH64510081649)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Société immobilière Sylma S.A. en liquidation, Le Locle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 12.02.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.04.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Xavier-Roger Jaccard, liquidateur, administrateur, rue des Envers 47, 2400 Le Locle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Cette décision a été publiée dans la Feuille officielle suisse du commerce du 21 février 2003 page 9. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: ETUDE PERUCCIO ET BURKHALTER
   2400 Le Locle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Société immobilière Sylma S.A. en liquidation, Le Locle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 12.02.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.04.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Xavier-Roger Jaccard, liquidateur, administrateur, rue des Envers 47, 2400 Le Locle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Cette décision a été publiée dans la Feuille officielle suisse du commerce du 21 février 2003 page 9. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: ETUDE PERUCCIO ET BURKHALTER
   2400 Le Locle

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Société immobilière Sylma S.A. en liquidation, Le Locle
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale
4. Datum des Beschlusses: 12.02.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.04.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Xavier-Roger Jaccard, liquidateur, administrateur, rue des Envers 47, 2400 Le Locle
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: Cette décision a été publiée dans la Feuille officielle suisse du commerce du 21 février 2003 page 9. L'attention des créanciers est attirée sur le fait que la société a l'intention de demander la procédure de radiation anticipée selon l'art. 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: ETUDE PERUCCIO ET BURKHALTER
   2400 Le Locle

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Société immobilière Sylma S.A., Le Locle (FOSC du 11.06.2002, p. 9). La société est dissoute.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Société immobilière Sylma S.A. en liquidation.

Liquidateur:
Jaccard Xavier-Roger, jusqu'ici administrateur, lequel continue à signer individuellement.

Tagebuch Nr. 428 vom 17.02.2003
(00873872/CH64510081649)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Société immobilière Sylma S.A., Le Locle (FOSC du 31.12.1992, p. 6099). Jaccard Léon-Achille n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jaccard Xavier-Roger, de Sainte-Croix, au Locle, est administrateur unique avec signature individuelle.

Tagebuch Nr. 1505 vom 05.06.2002
(00506338/CH64510081649)