Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière en liquidation, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007937-2 (FOSC du 21.09.2012, p. 0/6859282). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagesregister-Nr. 4007 vom 01.10.2013 / CH64510079372 / 01110907

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sogim S.A., Société de Gestion Immobilière en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.09.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.10.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Etude Engel Choffat L'Héritier, Av. Léopold-Robert 23-25, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Engel Choffat L'Héritier
   2300 La Chaux-de-Fonds

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sogim S.A., Société de Gestion Immobilière en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.09.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.10.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Etude Engel Choffat L'Héritier, Av. Léopold-Robert 23-25, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Engel Choffat L'Héritier
   2300 La Chaux-de-Fonds

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten Aktiengesellschaft:
   Sogim S.A., Société de Gestion Immobilière en liquidation, La Chaux-de-Fonds
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Aktiengesellschaft
3. Auflösungsbeschluss durch: assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 12.09.2012
5. Anmeldefrist für Forderungen: 31.10.2012
6. Anmeldestelle für Forderungen: Etude Engel Choffat L'Héritier, Av. Léopold-Robert 23-25, 2300 La Chaux-de-Fonds
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société anonyme dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
   Übermittler: Etude Engel Choffat L'Héritier
   2300 La Chaux-de-Fonds

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007937-2 (FOSC du 19.04.2010, p. 12/5591780). La société est dissoute par décision de son assemblée générale du 12.09.2012.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière en liquidation.

Liquidateur:
L'Héritier Gérard, administrateur unique, lequel continue de signer individuellement.

Tagebuch Nr. 3509 vom 18.09.2012
(06859282/CH64510079372)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007937-2 (FOSC du 28.09.2007, p. 11/4131330). L'Héritier Valérie n'est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. L'Héritier Gérard, de Wohlen bei Bern, à La Chaux-de-Fonds, est membre du conseil d'administration avec signature individuelle .

Tagebuch Nr. 1496 vom 13.04.2010
(05591780/CH64510079372)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Domizil neu

Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007937-2, achat, vente, construction, rénovation, gérance, gestion, courtage, etc. (FOSC du 14.09.2006, p. 10). Châtelain Roland n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L'Héritier Valérie, de Wohlen bei Bern, à La Chaux-de-Fonds, est administratrice unique avec signature individuelle.

Nouvelle adresse:
avenue Léopold-Robert 23-25, c/o Me Gérard L'Héritier.

Tagebuch Nr. 2589 vom 24.09.2007
(04131330/CH64510079372)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Sogim S.A. Société de Gestion Immobilière, à La Chaux-de-Fonds, CH-645-1007937-2, § (FOSC du 08.01.1999, p. 117).

Nouvelle raison sociale et nouvelle nature juridique du réviseur 'Fiduciaire Erard & Lanoir':
'Fiduciaire Y. Lanoir & Cie', société en commandite.

Tagebuch Nr. 2383 vom 08.09.2006
(03549602/CH64510079372)