Solidar Suisse

Mutation Solidar Suisse

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen, Statutenänderung

Solidar Suisse, in Zürich, CHE-105.829.963, Verein (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2021, Publ. 1005162086).

Statutenänderung:
25.05.2023. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thieme, Klaus Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

SHAB: 66 vom 05.04.2024
Tagesregister: 14243 vom 02.04.2024
Meldungsnummer: HR02-1006001502
Kantone: ZH

Mutation Solidar Suisse

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Solidar Suisse, in Zürich, CHE-105.829.963, Verein (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2019, Publ. 1004718359).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gurtner, Bruno, von Mühledorf BE, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kreutzberg-Heim, Dorothee, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Naef, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Burri Sharani, Barbara, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bieri, Sabine, von Escholzmatt-Marbach, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Funicello, Tamara, von Bern, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Reto, von Münsterlingen, in Köniz, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Gnehm, Felix, von Stein am Rhein, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

SHAB: 81 vom 28.04.2021
Tagesregister: 17434 vom 23.04.2021
Meldungsnummer: HR02-1005162086
Kantone: ZH

Mutation Solidar Suisse

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Solidar Suisse, in Zürich, CHE-105.829.963, Verein (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2018, Publ. 1004500311).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balmer-Etienne AG (CHE-258.485.259), in Zürich, Revisionsstelle.

SHAB: 180 vom 18.09.2019
Tagesregister: 35710 vom 13.09.2019
Meldungsnummer: HR02-1004718359
Kantone: ZH

Mutation Solidar Suisse

Rubrik: Handelsregistereintragungen
Unterrubrik: Mutation
Grund: Eingetragene Personen

Solidar Suisse, in Zürich, CHE-105.829.963, Verein (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2018, Publ. 4377251).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommaruga, Carlo, von Lugano, in Genève, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung].

SHAB: 224 vom 19.11.2018
Tagesregister: 41047 vom 14.11.2018
Meldungsnummer: HR02-1004500311
Kantone: ZH

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Eingetragene Personen

Solidar Suisse / Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CHE-105.829.963, Verein (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2017, Publ. 3915947).

Statutenänderung:
08.05.2018.

Name neu:
Solidar Suisse.

Uebersetzungen des Namens neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehr, Hans-Jürg, von Wagenhausen, in Schaffhausen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieger Obrist, Andreas Urs, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommaruga, Carlo, von Lugano, in Genève, Präsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hofstetter, Johann, genannt Pepo, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 26391 vom 19.07.2018 / CHE-105.829.963 / 04377251

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Solidar Suisse / Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CHE-105.829.963, Verein (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2017, Publ. 3404499).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer Hurter, Esther Judith, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 42391 vom 04.12.2017 / CHE-105.829.963 / 03915947

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Solidar Suisse / Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CHE-105.829.963, Verein (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2016, Publ. 2775747).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burri Sharani, Barbara, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gnehm, Felix, von Stein am Rhein, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9415 vom 10.03.2017 / CHE-105.829.963 / 03404499

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Solidar Suisse / Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CHE-105.829.963, Verein (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2015, Publ. 2381961).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fehr, Jaqcueline, von Rüdlingen, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Naef, Martin, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Merz, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12657 vom 08.04.2016 / CH02060006831 / 02775747

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Solidar Suisse / Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CHE-105.829.963, Verein (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2013, Publ. 1012063).

Statutenänderung:
03.06.2014.

Zweck neu:
Solidar Suisse ist eine in der internationalen Zusammenarbeit (Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe) tätige Nichtregierungs-Organisation. Sie leistet benachteiligten und unterdrückten Menschen materielle Hilfe und Hilfe zur Selbsthilfe. Sie setzt sich ein für soziale Gerechtigkeit und gegen Ausbeutung und Ausgrenzung. Solidar Suisse verfolgt einen basisnahen und partnerschaftlichen Ansatz; es arbeitet mit lokal verankerten Organisationen zusammen. Solidar Suisse informiert die Schweizer Bevölkerung über seine Aktivitäten im Ausland, sensibilisiert sie für die Ursachen und Hintergründe von Armut, Unfreiheit und sozialer Ungerechtigkeit und macht sie aufmerksam auf eigene Handlungsoptionen zur Milderung und Beseitigung dieser Missstände. Solidar Suisse nimmt in Zusammenarbeit mit den Trägerorganisationen Einfluss auf die schweizerische Entwicklungspolitik. Für die Tätigkeit von Solidar Suisse sind die Würde des Menschen und die Menschenrechte der zentrale Bezugsrahmen. Es beachtet kulturelle Werte der lokalen Bevölkerung und stimmt seine Aktivitäten auf die sozialen und ökologischen Gegebenheiten ab.

Mittel neu:
Jahresbeiträge der Mitglieder, Beiträge von Bund, Kantonen, Gemeinden sowie anderen privaten oder öffentlich-rechtlichen Körperschaften, Spenden von Privatpersonen, Legate, spezielle Fundraising-Aktivitäten. [gestrichen: Mittel: Jahresbeiträge der Mitglieder, Beiträge von Bund, Kantonen und Gemeinden sowie andere Organisationen, Spenden, besondere Finanzierungsaktionen und Sponsoring.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Doka, Zoltan, von Zürich, in Volketswil, Stv Mitglied der GL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Felten, Michael, von Olten, in Murten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Dieter, von Uerkheim, in Ostermundigen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO AG (CHE-105.952.747), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: BDO AG (CH-020.3.927.906-5)].

Tagesregister-Nr. 32511 vom 16.09.2015 / CH02060006831 / 02381961

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Solidar Suisse / Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CH-020.6.000.683-1, Verein (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2012, Publ. 6911752).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zimmermann, Rolf, von Kaiserstuhl AG, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Pedrina, Vasco, von Airolo, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen, Thomas, von Wynau, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Jaqcueline, von Rüdlingen, in Winterthur, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kreutzberg-Heim, Dorothee, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Rieger Obrist, Andreas Urs, von Zürich, in Thalwil, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 24297 vom 30.07.2013 / CH02060006831 / 01012063

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Solidar Suisse / Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CH-020.6.000.683-1, Verein (SHAB Nr. 82 vom 28.04.2011, Publ. 6138676).

Statutenänderung:
24.05.2012. [Gestrichene Angaben über die Organisation aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 92 HRegV.]. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Daellenbach, Ruth, von Aeschlen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiser, Barbara, von Langenthal, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maurer Hurter, Esther Judith, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carera, Mario, von Lausanne, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Christen, Thomas, von Wynau, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 37032 vom 26.10.2012
(06911752/CH02060006831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Firma neu
- Zweck neu

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CH-020.6.000.683-1, Verein (SHAB Nr. 85 vom 04.05.2010, S. 30, Publ. 5617154).

Statutenänderung:
14.01.2011.

Name neu:
Solidar Suisse / Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH.

Uebersetzungen des Namens neu:
(Solidar Suisse / Oeuvre suisse d'entraide ouvrière OSEO).

Zweck neu:
Solidar Suisse ist ein Hilfswerk, dessen Zweck es ist, benachteiligten, verfolgten und unterdrückten Menschen im In- und Ausland materielle Hilfe und Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten. Es setzt sich für soziale Gerechtigkeit ein und kämpft gegen Ausgrenzung und die Spaltung der Gesellschaft. Es informiert die Schweizer Bevölkerung über die Hintergründe von Armut und Ausgrenzung. Solidar Suisse kann sich nationalen oder internationalen Organisationen anschliessen, die gleiche oder ähnliche Ziele verfolgen. Die Institution verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn..

Tagebuch Nr. 15294 vom 21.04.2011
(06138676/CH02060006831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Berichtigung des im SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 29, publizierten TR-Eintrags Nr. 15277 vom 20.04.2010. Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CH-020.6.000.683-1, Verein (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2010, S. 29, Publ. 5602588).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BDO Visura International AG (CH-020.3.902.923-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 16449 vom 28.04.2010
(05617154/CH02060006831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CH-020.6.000.683-1, Verein (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 33, Publ. 4767920).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geiser, Barbara, von Langenthal, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Pedrina, Vasco, von Airolo, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Von Felten, Michael, von Olten, in Murten, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura International AG (CH-020.3.902.923-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagebuch Nr. 15277 vom 20.04.2010
(05602588/CH02060006831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CH-020.6.000.683-1, Verein (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2005, S. 20, Publ. 3028536).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Winkler, Rudolf Heinrich, von Wildberg, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Hans-Jürg, von Wagenhausen, in Schaffhausen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Bruno, von Mühledorf BE, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zimmermann, Rolf, von Kaiserstuhl AG, in Bern, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagebuch Nr. 34564 vom 02.12.2008
(04767920/CH02060006831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CH-020.6.000.683-1, Hilfeleistungen für benachteiligte Menschen, Verein (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2005, S. 25, Publ. 2904812).

Vermögensübertragung:
Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 03.06.2005 Aktiven von CHF 198'372.-- auf den nicht im Handelsregister eingetragenen Verein Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH-Bern, in Bern.

Gegenleistung:
keine.

Tagebuch Nr. 25817 vom 16.09.2005
(03028536/CH02060006831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CH-020.6.000.683-1, Hilfeleistungen für benachteiligte Menschen, Verein (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 22, Publ. 2782774).

Statutenänderung:
19. 06. 2004. [Folgende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Mülhauserstrasse 113, 4013 Basel.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Monbijoustrasse 32, 3001 Bern.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Moserstrasse 8, 3000 Bern 25.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Kronenplatz 9, 8953 Dietikon.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Brandrietstrasse 9, 8307 Effretikon.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Rte. des Arsenaux 9, 1702 Fribourg.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Rue de Môle 34 bis, 1201 Genève.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 28, 3800 Interlaken.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Mühleweg 21b, 4901 Langenthal.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Via Zurigo 17, 6900 Lugano.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Brüggligasse 2, 6000 Luzern 5.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Ave. des Pâquis 26, 1110 Morges.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Rue de la Dixence 8, 1950 Sion.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Vorstadt 44, 8200 Schaffhausen.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Weissensteinstrasse 81, 4502 Solothurn.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Bahnhofstrasse 24, 8800 Thalwil.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Rue du Collège 19, 1800 Vevey.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Josefstrasse 84, 8031 Zürich.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Röntgenstrasse 4, 8005 Zürich.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Motorenstrasse 2a, 8620 Wetzikon.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Sennweidstrasse 1b, 8608 Bubikon.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Montoly 1, 1196 Gland.]. [gestrichen: Geschäftsstelle: Rte. de l'Etraz 20, 1260 Nyon.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steimen Grandl, Brigitte, von Neuenkirch, in Maur, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rösli, Andreas, von Wolhusen und Pfaffnau, in Mülligen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Béatrice, von Engelberg und Grindelwald, in Zürich, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Doka, Zoltan, von Zürich, in Volketswil, Stv Mitglied der GL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herter, Beatrice, von Basel, in Zürich, Kassierin (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Daellenbach, Ruth, von Aeschlen, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Zweigniederlassung:
[Folgende Zweigniederlassungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Gland] [gestrichen: Genf].

Tagebuch Nr. 17631 vom 22.06.2005
(02904812/CH02060006831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CH-020.6.000.683-1, Hilfeleistungen für benachteiligte Menschen, Verein (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2005, S. 21, Publ. 2707240).

Vermögensübertragung:
Der Verein Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH überträgt gemäss Vertrag vom 07.01.2005 Aktiven von CHF 148'178.-- und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.-- auf den nicht im Handelsregister eingetragenen Verein SAH Solothurn, in Solothurn.

Gegenleistung:
keine.

Tagebuch Nr. 9549 vom 04.04.2005
(02782774/CH02060006831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CH-020.6.000.683-1, Hilfeleistungen für benachteiligte Menschen, Verein (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 24, Publ. 2596510).

Vermögensübertragung:
Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 22.12.2004 Aktiven von CHF 185'600.-- auf den nicht im Handelsregister eingetragenen Verein SAH Zentralschweiz, in Luzern.

Gegenleistung:
keine.

Vermögensübertragung:
Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 08.12.2004 Aktiven von CHF 47'293.-- auf den nicht im Handelsregister eingetragenen Verein L'Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) Genève, in Genf.

Gegenleistung:
keine.

Vermögensübertragung:
Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 18.01.2005 Aktiven von CHF 110'856.-- auf den nicht im Handelsregister eingetragenen Verein Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Schaffhausen, in Schaffhausen.

Gegenleistung:
keine.

Tagebuch Nr. 4503 vom 11.02.2005
(02707240/CH02060006831)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Zürich, CH-020.6.000.683-1, Hilfeleistungen für benachteiligte Menschen, Verein (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 22, Publ. 2289808).

Vermögensübertragung:
Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 03.12.2004 Aktiven von CHF 326'146.-- auf den nicht im Handelsregister eingetragenen Verein Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH Zürich, in Zürich.

Gegenleistung:
keine.

Vermögensübertragung:
Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 02.12.2004 Aktiven von CHF 77'305.-- auf den Verein SAH Region Basel, in Basel (CH-270.6.000.535-7).

Gegenleistung:
keine.

Vermögensübertragung:
Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 03.12.2004 Aktiven von CHF 153'623.-- auf den nicht im Handelsregister eingetragenen Verein L'Oeuvre suisse d'entraide ouvrière (OSEO) Valais, in Sion.

Gegenleistung:
keine.

Vermögensübertragung:
Der Verein überträgt gemäss Vertrag vom 02.12.2004 Aktiven von CHF 48'342.-- auf den nicht im Handelsregister eingetragenen Verein Schweizerisches Arbeiterhilfswerk SAH, in Fribourg.

Gegenleistung:
keine.

Tagebuch Nr. 35480 vom 13.12.2004
(02596510/CH02060006831)