Suzuki Center Pregassona SA

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Suzuki Center Pregassona SA, Lugano
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Sandro Baumann SA, Lugano
3. Fusionsvertrag vom: 18.06.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 123 vom 27.06.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.09.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Sandro Baumann SA, via del Sole 22, 6963 Pregassona
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La fusione è retroattiva al 1° gennaio 2008. Fusione agevolatta giusta l'art. 23 cpv. 1 lett. b LFus. Per effetto della fusione, la Suzuki Center Pregassona SA è sciolta senza liquidazione.
   La società assuntrice ha assunto a titolo universale tutti gli attivi e tutti i passivi della società trasferente.
   
   Übermittler: Sandro Baumann SA
   6963 Pregassona

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Suzuki Center Pregassona SA, Lugano
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Sandro Baumann SA, Lugano
3. Fusionsvertrag vom: 18.06.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 123 vom 27.06.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.09.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Sandro Baumann SA, via del Sole 22, 6963 Pregassona
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La fusione è retroattiva al 1° gennaio 2008. Fusione agevolatta giusta l'art. 23 cpv. 1 lett. b LFus. Per effetto della fusione, la Suzuki Center Pregassona SA è sciolta senza liquidazione.
   La società assuntrice ha assunto a titolo universale tutti gli attivi e tutti i passivi della società trasferente.
   
   Übermittler: Sandro Baumann SA
   6963 Pregassona

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Suzuki Center Pregassona SA, Lugano
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Sandro Baumann SA, Lugano
3. Fusionsvertrag vom: 18.06.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 123 vom 27.06.2008
5. Anmeldefrist für Forderungen: 24.09.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Sandro Baumann SA, via del Sole 22, 6963 Pregassona
7. Hinweis: I creditori del soggetto giuridico trasferente (menzionato al punto 1) possono notificare i loro crediti secondo l'art. 25 Lfus ed esigere la costituzione di una garanzia.
   
8. Bemerkung: La fusione è retroattiva al 1° gennaio 2008. Fusione agevolatta giusta l'art. 23 cpv. 1 lett. b LFus. Per effetto della fusione, la Suzuki Center Pregassona SA è sciolta senza liquidazione.
   La società assuntrice ha assunto a titolo universale tutti gli attivi e tutti i passivi della società trasferente.
   
   Übermittler: Sandro Baumann SA
   6963 Pregassona

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Suzuki Center Pregassona SA, in Lugano, CH-514.3.016.619-5, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 43, publ. 2218970). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Sandro Baumann SA, in Lugano (CH-514.3.003.825-0). La società è radiata in seguito alla fusione.

Tagebuch Nr. 6389 vom 23.06.2008
(04547522/CH51430166195)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Sitz neu
- Domizil neu

Suzuki Center Pregassona SA, in Pregassona, il commercio di motocicli, Società anonima (FUSC no. 167 del 29. 8. 2000, pagina 5875).

Nuova denominazione del Comune di sede:
Lugano. La modifica di sede avviene in seguito all'aggregazione con il nuovo Comune denominato Lugano sulla base del Decreto legislativo dell'8.10.2003.

Tagebuch Nr. 3322 vom 13.04.2004
(02218970/CH51430166195)