Svedala Treasury SA

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Svedala Treasury SA, à Neuchâtel, CH-645-1007703-2, fournir des services financiers de toute nature pour le groupe industriel 'Svedala' dont la société mère est à Malmö en Suède, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société 'Metso Minerals (Schweiz) AG' à Buchrain (CH-100-3007164-7). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 2930 vom 01.12.2004
(02576224/CH64510077032)

Grund: Handelsregister (Mutationen)

Svedala Treasury SA, à Neuchâtel, fournir des services financiers de toute nature pour le groupe industriel 'Svedala', etc. (FOSC du 13.11.2002, p. 8). Statuts modifiés le 28.06.2004 sur un point non soumis à publication.

Tagebuch Nr. 1868 vom 23.07.2004
(02384518/CH64510077032)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Svedala Treasury SA, à Neuchâtel, fournir des services financiers de toute nature pour le groupe industriel 'Svedala', etc. (FOSC du 09.04.2002, p. 8). Zimmermann Rolf Robert n'est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Simonsen Thorleif, de Degersheim, à Rodersdorf, est membre du conseil d'administration avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 3082 vom 07.11.2002
(00726272/CH64510077032)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Svedala Treasury SA, à Neuchâtel, fournir des services financiers de toute nature pour le groupe industriel 'Svedala' dont la société mère est à Malmö en Suède. (FOSC du 10.12.2001, p. 9694). Capital-actions réduit de CHF 200'000'000 à CHF 100'000, par remboursement aux actionnaires à concurrence de CHF 199'900'000 et réduction de la valeur nominale des 20'000 actions de CHF 10'000 à CHF 5.

Capital-actions:
CHF 100'000, entièrement libéré, divisé en 20'000 actions de CHF 5, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 18.12.2001. Hansson Thomas n'est plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Rundberg Elisabeth sont radiés. Hölttä Pekka, de Finlande, à Helsinki, FI, est membre et président du conseil d'administration, avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Hellén Erik, de Finlande, à Kauniainen, FI, Kandel Svante, de Suède, à Neuchâtel, et Westerberg Kenneth, de Finlande, à Espoo, FI, directeurs.

Tagebuch Nr. 847 vom 03.04.2002
(00418800/CH64510077032)

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Svedala Treasury SA (Svedala Treasury AG) (Svedala Treasury Ltd.), Neuchâtel
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200'000'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 18.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 08.03.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Treasury Management SA, Faubourg du Lac 2, 2001 Neuchâtel
8. Hinweis: Les créditeurs peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés.
   
   Übermittler: Ribaux & von Kessel, avocats et notaire
   2001 Neuchâtel

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Svedala Treasury SA (Svedala Treasury AG) (Svedala Treasury Ltd.), Neuchâtel
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200'000'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 18.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 08.03.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Treasury Management SA, Faubourg du Lac 2, 2001 Neuchâtel
8. Hinweis: Les créditeurs peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés.
   
   Übermittler: Ribaux & von Kessel, avocats et notaire
   2001 Neuchâtel

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Svedala Treasury SA (Svedala Treasury AG) (Svedala Treasury Ltd.), Neuchâtel
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200'000'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 18.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 08.03.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Treasury Management SA, Faubourg du Lac 2, 2001 Neuchâtel
8. Hinweis: Les créditeurs peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés.
   
   Übermittler: Ribaux & von Kessel, avocats et notaire
   2001 Neuchâtel

1. Firma (Name) und Sitz der Aktiengesellschaft:
   Svedala Treasury SA (Svedala Treasury AG) (Svedala Treasury Ltd.), Neuchâtel
2. Bisheriger Nennwert des Aktienkapitals: CHF 200'000'000
3. Neuer Nennwert des Aktienkapitals: CHF 100'000
4. Herabsetzungsbeschluss durch: l'assemblée extraordinaire
5. Datum des Beschlusses: 18.12.2001
6. Anmeldefrist für Forderungen: 08.03.2002
7. Anmeldestelle für Forderungen: Treasury Management SA, Faubourg du Lac 2, 2001 Neuchâtel
8. Hinweis: Les créditeurs peuvent annoncer leurs créances pour obtenir un paiement ou des sûretés.
   
   Übermittler: Ribaux & von Kessel, avocats et notaire
   2001 Neuchâtel