Swiss Garden Sàrl en liquidation

1. Schuldner/in:
   SWISS GARDEN SARL
   Adresse:
   Pl. du Carro
   1041 Bottens
2. Datum des Schlusses: 25.05.2011
   Office des faillites de l'arrondissement de
   la Broye et du Nord vaudois
   1400 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Swiss Garden Sàrl en liquidation, à Bottens, CH-550-1045888-8, toute activité liée à l'exécution de travaux de jardinage (FOSC du 11.01.2010, p. 23/5434664). La procédure de faillite ayant été clôturée le 25 mai 2011, la raison de commerce est radiée d'office, conformément à l'art. 159, al. 5, lit. b ORC.

Tagebuch Nr. 9105 vom 31.05.2011
(06191530/CH55010458888)

1. Schuldner/in:
   SWISS GARDEN SARL
   Adresse:
   place du Carro
   1041 Bottens
2. Auflagefrist Kollokationsplan: 03.09.2010 bis 23.09.2010
3. Anfechtungsfrist Inventar: 03.09.2010 bis 23.09.2010
4. Bemerkung: Dans un délai échéant le 23.09.2010, les créanciers peuvent solliciter la cession des droits de la masse (art. 260 LP) à la suite de l'admission de revendications (art. 47 al. 1 et 49 OAOF).
   
   Office des faillites de l'arrondissement de
   la Broye et du Nord vaudois
   1400 Yverdon-les-Bains

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Swiss Garden Sàrl, à Bottens, CH-550-1045888-8, toute activité liée à l'exécution de travaux de jardinage (FOSC du 11.08.2009, p. 24/5191000). Par décision du Tribunal de l'arrondissement de la Broye et du Nord vaudois du 1er octobre 2009, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 1er octobre 2009, à 9h30.

La raison de commerce devient:
Swiss Garden Sàrl en liquidation.

Tagebuch Nr. 305 vom 05.01.2010
(05434664/CH55010458888)

1. Schuldner/in:
   SWISS GARDEN Sàrl
   Adresse:
   Place du Carro
   1041 BOTTENS
2. Konkurseröffnung: 01.10.2009
3. Eingabefrist für Forderungen: 06.12.2009
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: dépôt à Poliez-Pittet, adresses professionnelles : Case postale, 1041 Poliez-le-Grand ou Chemin des Bossons 57, chez M. José de Sousa Pires, 1018 Lausanne. But : toute activité liée à l'exécution de travaux de jardinage; aménagements extérieurs et entretien de parcs et jardins en Suisse.
   
   Office des faillites d'Echallens
   1040 Echallens

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swiss Garden Sàrl, à Bottens, CH-550-1045888-8, toute activité liée à l'exécution de travaux de jardinage (FOSC du 04.01.2008, p. 29/4269804). Selon déclaration du gérant du 25 juin 2009, la société n'est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Tagebuch Nr. 13367 vom 05.08.2009
(05191000/CH55010458888)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Kapital neu

Swiss Garden Sàrl, à Bottens, CH-550-1045888-8, toute activité liée à l'exécution de travaux de jardinage (FOSC du 09.01.2006, p. 19). Statuts modifiés le 19 décembre 2007. de Sousa Paula Cristina et Wintsch Bernard Corinne, qui ne sont plus associées-gérante et la signature est radiée, cède leur part, respectivement de CHF 19'000 et de CHF 1'000, à de Sousa Pires José, du Portugal, à Lausanne, nouvel associé-gérant avec signature individuelle, avec une part de CHF 20'000.

Tagebuch Nr. 15271 vom 21.12.2007
(04269804/CH55010458888)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swiss Garden Sàrl, à Bottens, place du Carro, CH-550-1045888-8. Nouvelle société à responsabilité limitée.

Statuts:
16 décembre 2005.

But:
toute activité liée à l'exécution de travaux de jardinage; aménagements extérieurs et entretien de parcs et jardins en Suisse.

Capital social:
CHF 20'000, libéré à concurrence de CHF 10'000. Apport en nature selon contrat d'apport du 16 décembre 2005: véhicule automobile pour CHF 4'500, accepté pour ce prix, montant imputé sur le capital social.

Associées-gérantes avec signature individuelle:
de Sousa Paula Cristina, du Portugal, à Lausanne, avec une part de CHF 19'000, et Wintsch Bernard Corinne, de Dietlikon, à Bussigny-près-Lausanne, avec une part de CHF 1'000.

Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce.