Swittools SA

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Swittools SA, 2924 Montignez
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Manufactures d'outils Dumont S.A., 2924 Montignez
3. Fusionsvertrag vom: 30.05.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 111 vom 11.06.2008, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.09.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Manufactures d'outils Dumont S.A., Rue Théodore Dumont 1A, 2924 Montignez
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Gobat Vincent
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Swittools SA, 2924 Montignez
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Manufactures d'outils Dumont S.A., 2924 Montignez
3. Fusionsvertrag vom: 30.05.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 111 vom 11.06.2008, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.09.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Manufactures d'outils Dumont S.A., Rue Théodore Dumont 1A, 2924 Montignez
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Gobat Vincent
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Swittools SA, 2924 Montignez
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Manufactures d'outils Dumont S.A., 2924 Montignez
3. Fusionsvertrag vom: 30.05.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 111 vom 11.06.2008, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.09.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Manufactures d'outils Dumont S.A., Rue Théodore Dumont 1A, 2924 Montignez
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Gobat Vincent
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Swittools SA, 2924 Montignez
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Manufactures d'outils Dumont S.A., 2924 Montignez
3. Fusionsvertrag vom: 30.05.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 111 vom 11.06.2008, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.09.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Manufactures d'outils Dumont S.A., Rue Théodore Dumont 1A, 2924 Montignez
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Gobat Vincent
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Swittools SA, 2924 Montignez
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Manufactures d'outils Dumont S.A., 2924 Montignez
3. Fusionsvertrag vom: 30.05.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 111 vom 11.06.2008, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.09.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Manufactures d'outils Dumont S.A., Rue Théodore Dumont 1A, 2924 Montignez
7. Hinweis: Les créanciers du sujet transférant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Gobat Vincent
   2800 Delémont

1. Firma (Name) und Sitz des übertragenden Rechtsträgers:
   Swittools SA, 2924 Montignez
2. Firma (Name) und Sitz des übernehmenden Rechtsträgers:
   Manufactures d'outils Dumont S.A., 2924 Montignez
3. Fusionsvertrag vom: 30.05.2008
4. Publikation der Fusion:
   SHAB-Nr. 111 vom 11.06.2008, Seite 9
5. Anmeldefrist für Forderungen: 26.09.2008
6. Anmeldestelle für Forderungen: Manufactures d'outils Dumont S.A., Rue Théodore Dumont 1A, 2924 Montignez
7. Hinweis: Les créanciers du sujet reprenant (mentionné au chiffre 1) peuvent produire leurs créances et exiger des sûretés conformément à l'art. 25 Lfus.
   
   Übermittler: Gobat Vincent
   2800 Delémont

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Swittools SA, à Montignez, CH-670.3.002.874-9, Société anonyme (FOSC no 169 du 01. 09. 2005, p. 7, publ. 2998402). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société 'Manufactures d'outils Dumont S.A.', à Montignez (CH-677.3.000.100-4). La société est radiée par suite de fusion.

Tagebuch Nr. 537 vom 05.06.2008
(04518458/CH67030028749)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swittools SA, à Montignez, CH-670.3.002.874-9, La fabrication, l'achat, la vente et la représentation d'outils et instruments pour tous genres d'industries, Société anonyme (FOSC no 233 du 03. 12. 2003, p. 8, publ. 2011236).

Personne et signature radiée:
BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., à Delémont, organe de révision.

Tagebuch Nr. 824 vom 26.08.2005
(02998402/CH67030028749)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swittools SA, à Montignez, La fabrication, l'achat, la vente et la représentation d'outils et instruments pour tous genres d'industries. Société anonyme (FOSC no 12 du 21. 01. 2003, p. 9, publ. 822228).

Personne et signature radiée:
Fiduciaire Didier Cuenin, à Porrentruy, organe de révision.

Inscription ou modification de personne:
BDO Visura, à Porrentruy, organe de révision.

Tagebuch Nr. 1024 vom 27.11.2003
(02011236/CH67030028749)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Swittools SA, à Montignez, La fabrication, l'achat, la vente et la représentation d'outils et instruments pour tous genres d'industries, Société anonyme (FOSC no 182 du 20. 09. 2002, p. 8, publ. 650366).

Inscription ou modification de personnes:
Sgobero, Nicole, de Montignez, à Montignez, présidente, avec signature collective à deux; Fawer, Samuel, de Münchenwiler, à Bienne, vice-président, avec signature collective à deux [précédemment: président]; Sgobero, David A., de Montignez, à Montignez, administrateur-délégué et secrétaire, avec signature collective à deux [précédemment: administrateur-délégué]; Sgobero, Richard, de Montignez, à Courgenay, membre, avec signature collective à deux.

Tagebuch Nr. 40 vom 15.01.2003
(00822228/CH67030028749)

Grund: Handelsregister (Neueintragungen)

Swittools SA(Swittools AG) (Swittools Ltd.), à Montignez, c/o David A. Sgobero, Rue Théodore Dumont 1B, 2924 Montignez, nouvelle société anonyme.

Date des statuts:
9. 09. 2002.

But:
La fabrication, l'achat, la vente et la représentation d'outils et instruments pour tous genres d'industries. La société peut traiter toutes affaires commerciales, financières et immobilières propres à promouvoir son objet. Elle peut prendre des participations dans d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, fonder des filiales et succursales en Suisse et à l'étranger.

Capital-actions:
CHF 100'000.--, entièrement libéré.

Actions:
10'000 actions nominatives de CHF 10.--.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par lettre.

Restriction à la transmissibilité des actions nominatives:
selon statuts.

Personnes inscrites:
Fawer, Samuel, de Münchenwiler, à Bienne, président, avec signature collective à deux; Sgobero, David A., de Montignez, à Montignez, administrateur-délégué, avec signature collective à deux; Fiduciaire Didier Cuenin, à Porrentruy, organe de révision.

Tagebuch Nr. 812 vom 16.09.2002
(00650366/CH67030028749)