Thomas Hablützel Giardini SA in liquidazione

1. Schuldner/in:
   Thomas Habluetzel Giardini SA
   Adresse:
   6980 Croglio
2. Datum des Schlusses: 07.11.2006
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Thomas Hablützel Giardini SA in liquidazione, in Croglio, CH-514.3.002.674-4, la progettazione e la direzione di lavori di manutenzione, Società anonima (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina 11, publ. 2960608). La procedura di fallimento è stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.11.2006. Questa ragione sociale è cancellata d'ufficio.

Tagebuch Nr. 9926 vom 08.11.2006
(03634042/CH51430026744)

1. Schuldner/in:
   Thomas Habluetzel Giardini SA
   Adresse:
   6980 Croglio
2. Ort und Datum der Steigerung: 6962 Viganello, 07.03.2006
3. Zeit/Lokal: 14:30 , sala incanti dell'Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano, via al Fiume 7
4. Steigerungsobjekte: Comune di Croglio
   Ubicazione: Madonna del Piano
   Part. 1162
   c prato-giardino 366 m2
   A abitazione 62 m2
   B portico 19 m2
   D portico 74 m2
   Valore di stima ufficiale: CHF 137'076.-
   Valore di stima peritale: CHF 250'000.-
5. Bemerkung: Termine per la notifica di oneri fondiari (servitù, diritti reali, crediti ipotecari): si fa riferimento al rispettivo elenco oneri depositato il 19 settembre 2005 presso l'Ufficio Fallimenti del Distretto di Lugano, 6962 Viganello.
   Le condizioni d'asta: sono depositate e visibili presso lo scrivente Ufficio a partire dal 17 gennaio 2006 e per 10 giorni consecutivi.
   Si richiama la legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE) del 16.12.1983.
   Sopralluogo per visione del fondo: venerdì 3 febbraio 2006 alle ore 15.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

1. Schuldner/in:
   Thomas Habluetzel Giardini SA
   Adresse:
   6980 Croglio
2. Bemerkung: Si rende noto che a partire dal 19 settembre 2005 è depositata presso lo scrivente Ufficio, dove i creditori potranno prendere visione, la graduatoria del fallimento.
   Le azioni di contestazione della graduatoria dovranno essere inoltrate all'autorità giudiziaria competente entro 20 giorni dalla data del deposito, altrimenti essa verrà considerata come riconosciuta.
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Thomas Hablützel Giardini SA in liquidazione, in Croglio, CH-514.3.002.674-4, la progettazione e la direzione di lavori di manutenzione, costruzione e sistemazione di giardini, Società anonima (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 20, publ. 2914656).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Maurizio Delmenico, Cont. Dipl. Fed. e Perito Cont. Dipl., in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Tagebuch Nr. 4395 vom 28.07.2005
(02960608/CH51430026744)

1. Schuldner/in:
   Thomas Habluetzel Giardini SA
   Adresse:
   6995 Croglio
2. Konkurseröffnung: 21.06.2005
3. Eingabefrist für Forderungen: 29.08.2005
4. Verfahren: Summarisch
5. Bemerkung: Beni immobili siti in territorio del comune di Croglio
   Ubicazione: Madonna del Piano
   Part. 1162
   c prato-giardino 366 m2
   A abitazione 62 m2
   B portico 19 m2
   D portico 74 m2
   Intestato a: Thomas Habluetzel Giardini SA, Croglio
   Valore di stima ufficiale: CHF 137'076.-
   Valore di stima peritale: CHF 250'000.-
   I beni della massa saranno realizzati a giudizio dell'Ufficio, a mezzo pubblico incanto od a trattative private, se entro dieci giorni dalla presente pubblicazione non verrà fatta opposizione.
   È riservata la facoltà di chiedere la procedura ordinaria, anticipando CHF 3'000.- a garanzia delle spese. Nel caso in cui le tasse e spese fossero superiori a detto importo, l'Ufficio si riserva la facoltà di chiederne il pagamento (STF 64.III.167).
   
   Ufficio fallimenti del Distretto di Lugano
   6962 Viganello

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Konkurs

Thomas Hablützel Giardini SA, in Croglio, CH-514.3.002.674-4, la progettazione e la direzione di lavori di manutenzione, costruzione e sistemazione di giardini, Società anonima (FUSC no. 123 del 28. 6. 2005, pagina 17, publ. 2906138).

Nuova ragione sociale:
Thomas Hablützel Giardini SA in liquidazione. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.06.2005.

Tagebuch Nr. 3824 vom 28.06.2005
(02914656/CH51430026744)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen

Thomas Hablützel Giardini SA, in Croglio, CH-514.3.002.674-4, la progettazione e la direzione di lavori di manutenzione, costruzione e sistemazione di giardini, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2004, pagina 13, publ. 2130304).

Persone dimissionarie e firme cancellate:
Hablützel, Thomas, da Winterthur, in Novaggio, amministratore unico, con firma individuale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Tagebuch Nr. 3690 vom 22.06.2005
(02906138/CH51430026744)

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Eingetragene Personen
- Zweck neu

Thomas Hablützel Giardini SA, in Croglio, commercio di piante, fiori, Società anonima (FUSC no. 231 del 26. 11. 1999, pagina 8044).

Statuti modificati:
11. 2. 2004.

Nuovo scopo:
La progettazione e la direzione di lavori di manutenzione, costruzione e sistemazione di giardini, piazze e campi sportivi. La coltivazione in vivaio ed il commercio di piante, fiori e articoli di giardino di ogni genere. Lavori nel campo edile, in particolare la ristrutturazione di rustici. Può partecipare ad aziende simili, procedere a tutte le operazioni idonee a conseguire lo scopo sociale o che hanno rapporto diretto con il suo oggetto.

Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC.

Nuove persone iscritte o modifiche:
Hablützel, Thomas, da Winterthur, in Novaggio, amministratore unico, con firma individuale [finora: in Croglio].

Tagebuch Nr. 843 vom 13.02.2004
(02130304/CH51430026744)