Tradall Production Sàrl, en liquidation

Grund: Handelsregister (Löschungen)

Tradall Production Sàrl, en liquidation, à Meyrin, CH-660-1915996-1, rendre des services à d'autres sociétés du groupe Bacardi-Martini, etc. (FOSC du 29.08.2003, p. 7). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée.

Tagebuch Nr. 11644 vom 23.09.2005
(03037910/CH66019159961)

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Tradall Production Sàrl en liquidation, Meyrin
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 19.08.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 13.10.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tradall SA , route de Meyrin 267, 1217 Meyrin
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de Mes Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Tradall Production Sàrl en liquidation, Meyrin
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 19.08.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 13.10.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tradall SA , route de Meyrin 267, 1217 Meyrin
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de Mes Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

1. Firma (Name) und Sitz der aufgelösten GmbH:
   Tradall Production Sàrl en liquidation, Meyrin
2. Rechtsform des aufgelösten Rechtsträgers: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
3. Auflösungsbeschluss durch: l'assemblée générale extraordinaire
4. Datum des Beschlusses: 19.08.2003
5. Anmeldefrist für Forderungen: 13.10.2003
6. Anmeldestelle für Forderungen: Tradall SA , route de Meyrin 267, 1217 Meyrin
7. Hinweis: Il est instamment demandé aux créanciers de la société à responsabilité limitée dissoute d'annoncer leurs prétentions.
   
8. Bemerkung: La société a l'intention de procéder à une répartition anticipée de l'actif dans les conditions prévues à l'article 745, al. 3 CO.
   
   Übermittler: Etude de Mes Bernasconi & Terrier, notaires
   1205 Genève

Grund: Handelsregister (Mutationen)
- Auflösung Liquidation
- Eingetragene Personen

Tradall Production Sàrl, à Meyrin, rendre des services à d'autres sociétés, etc. (FOSC du 12.12.2000, p. 8459). La société est dissoute par décision de l'assemblée générale du 19.08.2003.

Sa liquidation est opérée sous la raison sociale:
Tradall Production Sàrl, en liquidation. Les pouvoirs de Ferrero Giorgio, Grossel Pierre Georges et Tonutti Ivano sont radiés. La procuration de Duay-Duran Dorine est radiée.

Liquidateurs:
Giroud Rémy et Lacueva Canut Christian, lesquels signent collectivement à deux; la procuration du premier est radiée.

Tagebuch Nr. 9573 vom 25.08.2003
(01150308/CH66019159961)